Karine: Rémi, je connais ton petit secret !
Rémi, I know your little secret!
Rémi: De quoi tu parles ?
What are you talking about?
Karine: Mon petit doigt m'a dit que ta soeur Lisa se marie !
A little bird told me that your sister Lisa is getting married!
Rémi: Quoi ?! Lisa se marie ?!
What?! Lisa is getting married?!
Karine: Attends... tu ne savais pas ?
Wait... you didn't know?
Rémi: Je n'en avais aucune idée !
I had no idea!
Karine: Je pensais que tu savais...
I thought you knew...
Rémi: Non. Qui t'a dit ça ?
No. Who told you that?
Karine: Son meilleur ami Lucien.
His best friend Lucien.
Rémi: Alors son meilleur ami et toi le savez et pas moi... incroyable !
So you and his best friend know it and I don't... unbelievable!
