OliviaLa table est prête. Je vais me changer, et on peut commencer !
The table is ready. I'm going to change, and we can start!
ThéoParfait.
Perfect.
Quelques minutes plus tard...
A few minutes later...
ThéoWow... tu es magnifique Olivia !
Wow... you look wonderful Olivia!
OliviaMerci mon coeur ! Tu es très beau aussi avec cette chemise...
Thank you sweetheart! You are very beautiful too with this shirt...
ThéoMerci ! Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Thank you! So, what do we do?
OliviaJ'ai une idée ! Je voulais te demander quelque chose depuis longtemps.
I have an idea! I wanted to ask you something for a long time.
ThéoJe t'écoute.
I'm listening.
OliviaQuel a été ton Noël préféré ?
What was your favorite Christmas?
ThéoHum, bonne question. Laisse-moi réfléchir...
Hmm, good question. Let me think...
OliviaBien sûr, prends ton temps.
Of course, take your time.
ThéoJe sais ! C'est quand j'avais dix ans et que j'ai reçu le meilleur cadeau de tous les temps !
I know! It's when I was ten years old and I received the best gift ever!
OliviaEt qu'est-ce que c'était ?
And what was it?
ThéoC'était un hélicoptère télécommandé super cool !
It was a super cool remote-controlled helicopter!
OliviaOh je vois !
Oh I see!
ThéoEt toi ? Quel a été ton Noël préféré ?
And you? What was your favorite Christmas?
OliviaC'était il y a deux ans, quand nous sommes allés dans une station de ski pour Noël.
It was two years ago, when we went to a ski resort for Christmas.
ThéoAh oui, c'était génial !
Ah yes, that was awesome!
OliviaTu t'en souviens ?
Do you remember that?
ThéoBien sûr. C'était mon deuxième Noël préféré !
Of course. It was my second favorite Christmas!
OliviaEn parlant de cadeaux... Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?
Speaking of gifts... What do you want for Christmas?
ThéoMaintenant, je m'en fiche des cadeaux. Tout ce que je veux pour noël, c'est toi.
Now, I don't care about presents. All I want for Christmas is you.
OliviaWow... J'adore quand tu me parles comme ça...
Wow... I love when you talk to me like that...
ThéoC'est la vérité.
That's the truth.
OliviaC'est pareil pour moi... tu es le plus beau des cadeaux...
It's the same for me... you are the most beautiful of all gifts
Become a Member 
