Jacques tousse...
Jacques coughs...
AliceJacques ? Ça va ?
Jacques? Are you ok?
JacquesOuais, ça va. Je tousse juste un peu.
Yeah, I'm okay. I'm just coughing a little.
AliceTu es malade ?
Are you sick?
JacquesJe ne suis pas sûr.
I'm not sure.
AliceTu as d'autres symptômes ?
Do you have any other symptoms?
JacquesJ'ai mal à la gorge et j'ai le nez qui coule.
I have a sore throat and a runny nose.
AliceAlors tu es certainement malade. Pourtant tu t'habilles toujours chaudement...
Then you are certainly sick. Yet you always dress warmly...
JacquesPas hier... Il faisait soleil, alors je suis sorti en T-shirt.
Not yesterday... It was sunny, so I went out in a T-shirt.
AliceMais tu connais le proverbe ! En avril, ne te découvre pas d'un fil !
But you know the proverb! Don't trust warm weather in April!
JacquesJe sais, je sais. Mais le soleil m'avait manqué...
I know, I know. But I missed the sun...
AliceBref, ce n'est pas important. On va te guérir maintenant.
Anyway, it's not important. We will cure you now.
JacquesD'accord, mais je ne veux pas prendre de médicaments.
Alright, but I don't want to take any medicine.
AliceOk, alors tu vas boire du thé.
Ok, then you're going to drink tea.
JacquesDu thé ?
Tea?
AliceOui, du thé avec du gingembre, du miel et du citron.
Yes, tea with ginger, honey and lemon.
JacquesÇa a l'air bon !
Sounds good!
AliceEt tu vas boire beaucoup d'eau.
And you're going to drink a lot of water.
JacquesTrès bien.
Very well.
AliceMais si tu ne vas pas mieux demain, on ira voir le docteur.
But if you don't feel better tomorrow, we'll go see the doctor.
JacquesD'accord, c'est parti !
Alright, let's go!
Become a Member 
