Emily a passé toute la journée à chercher sa clef USB perdue.
Эмили провела весь день в поисках своей потерянной флешки.
C'était très important, car toutes ses leçons étaient dessus.
Это было очень важно, ведь на ней были все её уроки.
Elle cherche partout, mais ne la trouve pas...
Она ищет везде, но не может её найти...
Puis, le soir, elle décide d'appeler Philippe pour lui demander s'il avait la clef USB.
Вечером она решает позвонить Филиппу и спросить, не брал ли он флешку.
EmilyTu as vu ma clef USB ?
Ты не видел мою флешку?
Il hésite quelques secondes et dit :
Он несколько секунд колеблется и говорит:
PhilippeJe ne crois pas, pourquoi ?
Не думаю, а что?
Elle pousse un soupir de tristesse. Et elle explique qu'elle avait des fichiers très importants dessus.
Она грустно вздыхает и объясняет, что на ней были очень важные файлы.
PhilippeLa grise ?
Серая?
EmilyNon, celle en forme de lapin.
Нет, та, что в форме кролика.
Alors, il se rappelle qu'il avait utilisé cette clef USB récemment...
Тут он вспоминает, что недавно пользовался этой флешкой...
Mais il ne se souvenait pas où il l'avait mise après...
Но он не помнит, куда положил её потом...
PhilippeTu sais quoi ?
La nuit porte conseilБуквально: Ночь приносит совет
. On verra demain.
Знаешь что? Утро вечера мудренее. Посмотрим завтра.
EmilyTu as raison, je suis tellement fatiguée...
Ты права, я так устала...
Ensuite, après l'appel, il commence à chercher dans son appartement...
После разговора Филипп начинает искать в своей квартире...
Il cherche pendant des heures mais ne trouve rien...
Он ищет несколько часов, но ничего не находит...
Le matin, il a reçu un message d'Emily.
Утром он получил сообщение от Эмили.
Elle lui annonce qu'elle avait trouvé sa clef USB dans son sac à main !
Она сообщает, что нашла свою флешку в сумке!
Alors Philippe pousse un soupir de soulagement et retourne au lit...
Филипп с облегчением вздыхает и снова ложится в постель...
Стать участником 
