Emily a passé toute la journée à chercher sa clef USB perdue.
Emily hat den ganzen Tag damit verbracht, ihren verlorenen USB-Stick zu suchen.
C'était très important, car toutes ses leçons étaient dessus.
Das war sehr wichtig, denn alle ihre Lektionen waren darauf gespeichert.
Elle cherche partout, mais ne la trouve pas...
Sie sucht überall, findet ihn aber nicht...
Puis, le soir, elle décide d'appeler Philippe pour lui demander s'il avait la clef USB.
Dann beschließt sie am Abend, Philippe anzurufen und ihn zu fragen, ob er den USB-Stick hat.
EmilyTu as vu ma clef USB ?
Hast du meinen USB-Stick gesehen?
Il hésite quelques secondes et dit :
Er zögert ein paar Sekunden und sagt:
PhilippeJe ne crois pas, pourquoi ?
Ich glaube nicht, warum?
Elle pousse un soupir de tristesse. Et elle explique qu'elle avait des fichiers très importants dessus.
Sie seufzt traurig. Und sie erklärt, dass sie sehr wichtige Dateien darauf hatte.
PhilippeLa grise ?
Den grauen?
EmilyNon, celle en forme de lapin.
Nein, den in Hasenform.
Alors, il se rappelle qu'il avait utilisé cette clef USB récemment...
Da fällt ihm ein, dass er diesen USB-Stick vor Kurzem benutzt hatte...
Mais il ne se souvenait pas où il l'avait mise après...
Aber er wusste nicht mehr, wohin er ihn danach gelegt hatte...
PhilippeTu sais quoi ?
La nuit porte conseilWörtlich: Die Nacht bringt Rat
. On verra demain.
Weißt du was? Schlaf erst mal drüber. Morgen sehen wir weiter.
EmilyTu as raison, je suis tellement fatiguée...
Du hast recht, ich bin so müde...
Ensuite, après l'appel, il commence à chercher dans son appartement...
Dann, nach dem Anruf, fängt er an, in seiner Wohnung zu suchen...
Il cherche pendant des heures mais ne trouve rien...
Er sucht stundenlang, findet aber nichts...
Le matin, il a reçu un message d'Emily.
Am Morgen bekommt er eine Nachricht von Emily.
Elle lui annonce qu'elle avait trouvé sa clef USB dans son sac à main !
Sie teilt ihm mit, dass sie ihren USB-Stick in ihrer Handtasche gefunden hat!
Alors Philippe pousse un soupir de soulagement et retourne au lit...
Da atmet Philippe erleichtert auf und geht wieder ins Bett...
Mitglied werden 
