最全的法语习语与表达词典

了解最常用的法语习语和法语表达的一切：含义、用法、发音音频、对话示例、中文翻译等。

有趣的法语习语

有趣的法语表达与习语

Il pleut des cordes 雨下得很大	开始 »
Occupe-toi de tes oignons 少管闲事	开始 »
Je m'en bats les couilles 我才不在乎	开始 »
Tu me tues 你把我逗得笑个不停	开始 »
Il n'y a pas le feu au lac 不着急	开始 »
Il fait un froid de canard 冷得要命	开始 »
Oh la vache ! 我的天哪！	开始 »
Ça coûte la peau du cul 非常贵	开始 »
Ferme-la 闭嘴	开始 »
Passer du coq à l'âne 突然转移话题	开始 »
J'ai le cafard 我心情低落	开始 »
Ta gueule 闭嘴	开始 »
Tu me casses les noisettes 你烦到我了	开始 »
Arrête de faire l'andouille 别犯傻了	开始 »
Tu me casses les pieds 你真让我心烦	开始 »
Arrête ton char ! 够了，别再说了	开始 »
Je suis charrette 我忙得不可开交	开始 »
Arrête tes conneries 别胡扯了	开始 »
Casser la croûte 吃点小点心	开始 »
Tu as un baobab dans la main 你真懒	开始 »
Quand les poules auront des dents 绝不	开始 »
J'ai une mémoire d'éléphant 我记性很好	开始 »
J'ai d'autres chats à fouetter 我有更重要的事要做	开始 »
Y'a pas de lézard 没问题	开始 »
Faux cul 伪君子	开始 »
Poser un lapin 放某人鸽子	开始 »
C'est pas tes oignons 不关你的事	开始 »
Faire la grasse matinée 睡懒觉	开始 »
C'est bête comme chou 超级简单	开始 »
Être de mauvais poil 心情不好	开始 »
Je ne sais pas sur quel pied danser 我不知道该怎么办	开始 »
Barbe à papa 棉花糖	开始 »

Couper la poire en deux 妥协	开始 »
J'ai la pêche 我感觉棒极了	开始 »
Tous les 36 du mois 绝不	开始 »
Tu écris comme un cochon 你的字写得很难看	开始 »
Tu chantes comme une casserole 你唱歌很难听	开始 »
Il a filé à l'anglaise 他偷偷溜走了	开始 »
N'en fais pas un caca nerveux 别为这事小题大做	开始 »
Il n'y a pas le feu 不着急	开始 »
J'ai une mémoire de poisson rouge 我记性不好	开始 »
Mon petit doigt m'a dit 有人悄悄告诉我的	开始 »
Ça me passe par dessus la tête 我不在乎	开始 »
Tu me cours sur le haricot 你烦到我了	开始 »
J'ai un chat dans la gorge 我嗓子哑了	开始 »
T'as du cul 你真走运	开始 »
Ça coûte bonbon 很贵	开始 »
Arrête ton cinéma 别再演戏了	开始 »
C'est le pied ! 太棒了！	开始 »
Arrête ton cirque ! 别再说了！	开始 »
Tu m'as tué 你把我逗得大笑	开始 »
Je suis bourré 我喝醉了	开始 »
C'est pas la mer à boire 我并没有强人所难	开始 »
Tu as le cul bordé de nouilles 你的运气好得不可思议	开始 »
Sauter du coq à l'âne 突然转换话题	开始 »
Tomber dans les pommes 晕倒	开始 »
Ça coûte la peau des fesses 非常贵	开始 »
Ce n'est pas ma tasse de thé 这不是我喜欢的事	开始 »
Il pleut comme vache qui pisse 雨下得很大	开始 »
J'ai la patate 我精力充沛	开始 »
Tu as un poil dans la main 你真懒	开始 »
Des bonbons ou un sort ! 不给糖就捣蛋！	开始 »
Je suis en pétard ! 我气坏了！	开始 »
Arrête ton baratin 够了，别再说了	开始 »

再显示 54 条

基础法语表达

最常用的法语表达

Mille mercis 非常感谢	开始 »
Je ne suis pas dans mon assiette 我不舒服	开始 »
Un tête-à-tête 一对一的谈话	开始 »
C'est simple comme bonjour 超级简单	开始 »
J'avoue 完全是	开始 »
Quoi de neuf ? 最近怎么样？	开始 »
J'ai du pain sur la planche 我有很多事要做	开始 »
J'ai les dents longues 我很有野心	开始 »
On marche sur la tête ! 胡说八道！	开始 »
Il raconte des salades 他在撒谎	开始 »
À un de ces quatre 回头见	开始 »
C'est pas faux 你说得对	开始 »
Je jette l'éponge 我放弃	开始 »
Ça m'est égal 我不在乎	开始 »
C'est mort 不可能	开始 »
Ne fais pas la tête 别生气	开始 »
C'est du gâteau 很简单	开始 »
J'ai un petit creux 我有点饿了	开始 »
La crème de la crème 最好中的最好	开始 »
Il a remis le couvert 他又来了	开始 »
Rien à cirer 我不在乎	开始 »
C'est tiré par les cheveux 太牵强了	开始 »
Tu fais la gueule ? 你疯了吗？	开始 »

C'est un truc de malade ! 真是太疯狂了！	开始 »
Ça roule 好吧	开始 »
Je ne suis pas né de la dernière pluie 我可不是傻瓜	开始 »
Appeler un chat un chat 有话直说	开始 »
Touché 你说得有道理	开始 »
J'ai une dent contre lui 我对他怀恨在心	开始 »
Merci mille fois 非常感谢	开始 »
Je suis aux anges ! 我欣喜若狂！	开始 »
J'en ai ras le bol 我受够了	开始 »
Tourne la page 翻篇吧	开始 »
C'est enfantin 超级简单	开始 »
À un de ces jours 回头见	开始 »
Mettre les points sur les i 把话说得清清楚楚	开始 »
Je croise les doigts pour toi 祝你好运	开始 »
Vide ton sac 有话就说吧	开始 »
Laisse tomber 没关系，算了	开始 »
Ça te chauffe ? 有兴趣吗？	开始 »
Je tombe des nues 我惊呆了	开始 »
Je tombe de haut 我惊呆了	开始 »
Je suis fauché 我身无分文	开始 »
Tu as du bol 你真走运	开始 »
Tirer des plans sur la comète 做不切实际的计划	开始 »
Même pas en rêve 绝对不可能	开始 »

再显示 36 条

浪漫的法语表达

关于爱情的浪漫法语习语

Je suis fleur bleue 我很多愁善感	开始 »
T'es mimi 你真可爱	开始 »

T'es mon petit chou à la crème
你是我的小甜心

开始 »