法语表达“T'es mon petit chou à la crème”

你想完整了解浪漫的法语习语“T'es mon petit chou à la crème”吗？这里有它的完整释义，还会教你在日常闲聊中怎么用，并配有音频例句。除此之外，我们还准备了不少实用内容，比如慢速发音音频、对话示例、字面意思等等！

中文翻译

慢速

正常

↓ 带翻译的故事示例 ↓

最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。

Humeur matinale

你是我的小奶油泡芙

Olivia se réveille le matin et ouvre les yeux...

奥利维亚早上醒来，睁开了眼睛……

Elle voit Théo, qui la regarde en souriant.

她看见泰奥正微笑着看着她。

ThéoBonjour chérie !

早上好，亲爱的！

OliviaBonjour...

早上好……

Olivia bâille.

奥利维亚打了个哈欠。

OliviaPourquoi tu me regardes comme ça ?

你为什么这样看着我？

ThéoComme quoi ?

怎样看你？

OliviaEn souriant... Quelque chose ne va pas avec mon visage ?

笑眯眯的……我脸上有什么不对劲吗？

ThéoNon, au contraire, tout va bien.

没有，恰恰相反，一切都很好。

OliviaAlors pourquoi ce regard ?

那为什么这样看我？

ThéoParce que tu es mon petit chou à la crème.

因为你是我的小甜心。