想了解基础表达 “Je suis fauché” 的一切吗？这份完整指南会告诉你它是什么意思、怎么用，还配有对话音频示例。此外，我们还准备了对话示例、慢速发音音频、近义表达等实用内容！
字面意思是：
这是法语中表达“我没钱了”的一种非正式说法。
想理解这个习语，可以想象一块刚收割完麦子的田：除了泥巴和石头，什么都没剩下，对吧？没钱的时候，你的钱包也是一样：只剩下几张纸片和口香糖……里面被彻底“割光”了！
想了解更多表达“我没钱”或“我很有钱”的法语说法，请看下方的“近义表达”部分。
例如：朋友问你：“On part au Canada ?”（我们去加拿大吧？）可你没钱，就可以说：“Je ne peux pas, je suis fauché”（我去不了，我没钱了）。
如果想用更正式的说法，可以改说“Je n'ai pas d'argent” → 我没有钱（字面意思：我没有银子）。
反义表达：
对话
Je vais au restaurant, ça te dit ?
我要去餐厅，你想一起去吗？
Je ne peux pas, je suis fauché
我去不了，我没钱了
Oh mince !
哎呀，真可惜！
