Brigitte et Pierre avaient un appel vidéo.
A Brigitte e o Pierre tinham uma videochamada.
Pierre demande à Brigitte...
O Pierre pergunta à Brigitte...
PierreQuels sont tes trois passe-temps préférés ?
Quais são os teus três passatempos preferidos?
Brigitte réfléchit pendant quelques secondes...
A Brigitte pensa durante alguns segundos...
BrigitteHmm... J'aime le dessin, la musique et aussi la photographie.
Hmm... Gosto de desenho, de música e também de fotografia.
PierreIntéressant...
Interessante...
BrigittePourquoi c'est intéressant ? Pourquoi tu me demandes ça ?
Porque é que isso é interessante? Porque é que me perguntas isso?
Pierre sourit mystérieusement...
O Pierre sorri misteriosamente...
PierreParce que je pense que tu devrais devenir photographe. J'ai remarqué que tu avais du talent pour ça.
Porque acho que devias tornar-te fotógrafa. Reparei que tens talento para isso.
BrigitteJe ne sais pas... Mais c'est vrai que quand j'étais enfant, je rêvais de devenir photographe...
Não sei... Mas é verdade que, quando era criança, sonhava em ser fotógrafa...
PierreAlors vas-y ! Poursuis tes rêves !
Então, avança! Persegue os teus sonhos!
Elle avait des papillons dans l'estomac...
Tinha borboletas no estômago...
Elle s'imaginait photographe... elle s'imaginait heureuse...
Imaginava-se fotógrafa... imaginava-se feliz...
Peut-être qu'elle pouvait changer de carrière...
Talvez pudesse mudar de carreira...
Mais elle redescend rapidement sur terre.
Mas depressa volta a pôr os pés na terra.
Elle savait qu'elle avait besoin d'un vrai plan.
Sabia que precisava de um plano realista.
Alors, ils commencent à chercher comment devenir photographe.
Então, começam a procurar como se tornar fotógrafa.
Brigitte était excitée mais aussi très heureuse que Pierre l'aide à trouver sa voie...
A Brigitte estava entusiasmada, mas também muito feliz por o Pierre a ajudar a encontrar o seu caminho...
Torna-te membro 
