Brigitte et Pierre avaient un appel vidéo.
كانت بريجيت وبيير على مكالمة فيديو.
Pierre demande à Brigitte...
بيير يسأل بريجيت...
PierreQuels sont tes trois passe-temps préférés ?
ما هي هواياتك المفضلة الثلاث؟
Brigitte réfléchit pendant quelques secondes...
تفكّر بريجيت لبضع ثوانٍ...
BrigitteHmm... J'aime le dessin, la musique et aussi la photographie.
همم... أحب الرسم والموسيقى، وأحب التصوير الفوتوغرافي أيضًا.
PierreIntéressant...
مثير للاهتمام...
BrigittePourquoi c'est intéressant ? Pourquoi tu me demandes ça ?
لماذا هو مثير للاهتمام؟ ولماذا تسألني هذا؟
Pierre sourit mystérieusement...
يبتسم بيير ابتسامة غامضة...
PierreParce que je pense que tu devrais devenir photographe. J'ai remarqué que tu avais du talent pour ça.
لأنني أعتقد أنه يجب عليك أن تصبح مصوّرة فوتوغرافية. لقد لاحظت أن لديك موهبة في ذلك.
BrigitteJe ne sais pas... Mais c'est vrai que quand j'étais enfant, je rêvais de devenir photographe...
لا أعرف... لكن صحيح أنني عندما كنت طفلة، كنت أحلم بأن أصبح مصوّرة فوتوغرافية...
PierreAlors vas-y ! Poursuis tes rêves !
إذن، هيّا! حقّقي أحلامك!
Elle avait des papillons dans l'estomac...
كانت تشعر بفراشات في معدتها...
Elle s'imaginait photographe... elle s'imaginait heureuse...
كانت تتخيّل نفسها مصوّرة فوتوغرافية... كانت تتخيّل نفسها سعيدة...
Peut-être qu'elle pouvait changer de carrière...
ربما يمكنها أن تغيّر مسارها المهني...
Mais elle redescend rapidement sur terre.
لكنها تعود إلى أرض الواقع بسرعة.
Elle savait qu'elle avait besoin d'un vrai plan.
كانت تعرف أنها بحاجة إلى خطة حقيقية.
Alors, ils commencent à chercher comment devenir photographe.
إذن، يبدآن بالبحث عن طريقة لتصبح مصوّرة فوتوغرافية.
Brigitte était excitée mais aussi très heureuse que Pierre l'aide à trouver sa voie...
كانت بريجيت متحمسة، لكنها كانت سعيدة جدًا أيضًا لأن بيير يساعدها على إيجاد طريقها...
