Brigitte et Pierre avaient un appel vidéo.
布丽吉特和皮埃尔在视频通话。
Pierre demande à Brigitte...
皮埃尔问布丽吉特……
PierreQuels sont tes trois passe-temps préférés ?
你最喜欢的三个爱好是什么？
Brigitte réfléchit pendant quelques secondes...
布丽吉特想了几秒钟……
BrigitteHmm... J'aime le dessin, la musique et aussi la photographie.
嗯……我喜欢绘画、音乐，还有摄影。
PierreIntéressant...
有意思……
BrigittePourquoi c'est intéressant ? Pourquoi tu me demandes ça ?
为什么有意思？你为什么问我这个？
Pierre sourit mystérieusement...
皮埃尔神秘地笑了笑……
PierreParce que je pense que tu devrais devenir photographe. J'ai remarqué que tu avais du talent pour ça.
因为我觉得你应该成为一名摄影师。我发现你在这方面很有天赋。
BrigitteJe ne sais pas... Mais c'est vrai que quand j'étais enfant, je rêvais de devenir photographe...
我不知道……不过说真的，我小时候就梦想成为摄影师……
PierreAlors vas-y ! Poursuis tes rêves !
那就去做吧！追逐你的梦想！
Elle avait des papillons dans l'estomac...
她心里七上八下，既紧张又期待……
Elle s'imaginait photographe... elle s'imaginait heureuse...
她想象着自己成为摄影师……想象着自己很幸福……
Peut-être qu'elle pouvait changer de carrière...
也许她可以换一份职业……
Mais elle redescend rapidement sur terre.
但她很快又回到了现实。
Elle savait qu'elle avait besoin d'un vrai plan.
她知道自己需要一个真正的计划。
Alors, ils commencent à chercher comment devenir photographe.
于是，他们开始查找怎样才能成为摄影师。
Brigitte était excitée mais aussi très heureuse que Pierre l'aide à trouver sa voie...
布丽吉特既兴奋，又很高兴皮埃尔帮她找到自己的路……
