Chasse nocturne

Caccia notturna

Rémi se réveille au milieu de la nuit à cause de son chien qui aboie...

Rémi si sveglia nel cuore della notte a causa del suo cane che abbaia...

RémiPutain ! C'est quoi ça ?!

Cazzo! Che cos'è questo?!

Rémi était très énervé...

Rémi era molto irritato...

RémiOh ! Il est trois heures du matin !

Oh, stai zitto! Sono le tre del mattino!

Rémi se dirige vers son chien.

Rémi va verso il suo cane.

RémiPourquoi tu fais autant de bruit ? Qu'est-ce que tu as vu ?

Perché fai tutto questo rumore? Che cosa hai visto?

Et tout d'un coup, Rémi voit un perroquet voler devant lui... et son chien recommence à aboyer...

E all'improvviso, Rémi vede un pappagallo volare davanti a sé... e il suo cane ricomincia ad abbaiare...

RémiWow ! Qu'est-ce que tu fais là toi ?

Wow! Che ci fai tu qui?

Rémi se réveille au milieu de la nuit à cause de son chien qui aboie...

Rémi si sveglia nel cuore della notte a causa del suo cane che abbaia...

RémiPutain ! C'est quoi ça ?!

Cazzo! Che cos'è questo?!

Rémi était très énervé...

Rémi era molto irritato...

RémiOh ! Il est trois heures du matin !

Oh, stai zitto! Sono le tre del mattino!

Rémi se dirige vers son chien.

Rémi va verso il suo cane.

RémiPourquoi tu fais autant de bruit ? Qu'est-ce que tu as vu ?

Perché fai tutto questo rumore? Che cosa hai visto?

Et tout d'un coup, Rémi voit un perroquet voler devant lui... et son chien recommence à aboyer...

E all'improvviso, Rémi vede un pappagallo volare davanti a sé... e il suo cane ricomincia ad abbaiare...

RémiWow ! Qu'est-ce que tu fais là toi ?

Wow! Che ci fai tu qui?

Puis Rémi essaie d'attraper l'oiseau.

Poi Rémi cerca di afferrare l'uccello.

Mais il n'y arrive pas... l'oiseau panique et commence à casser des objets...

Ma non ci riesce... l'uccello va nel panico e comincia a rompere degli oggetti...

RémiOh non non non ! Ne fais pas ça !

Oh no no no! Non farlo!

Karine arrive, réveillée par le bruit...

Arriva Karine, svegliata dal rumore...

KarineQu'est-ce qu'il se passe ici ? C'est quoi ce bordel ?

Che cosa sta succedendo qui? Che casino è questo?

RémiC'est ce foutu perroquet !

È quel maledetto pappagallo!

KarineAttends une minute... c'est le perroquet de notre voisin !

Aspetta un attimo... è il pappagallo del nostro vicino!

RémiQu'est-ce que ça fait ici alors ?

E allora che ci fa qui?

KarineJe ne sais pas. Le voisin l'a perdu il y a une semaine !

Non lo so. Il vicino l'ha perso una settimana fa!

RémiÇa veut dire que l'oiseau vivait ici depuis tout ce temps ?

Quindi vuol dire che l'uccello viveva qui da tutto questo tempo?

KarineOn dirait bien...

A quanto pare sì...

RémiNous devons l'attraper et le redonner au voisin.

Dobbiamo prenderlo e ridarlo al vicino.

KarineEt si on le gardait ?

E se lo tenessimo?

RémiQuoi ? Tu es folle ?!

Cosa? Sei pazza?!

KarineJe plaisante, je plaisante. Détends-toi !

Scherzo, scherzo. Rilassati!

Ils ont passé encore une heure à essayer d'attraper le perroquet...

Hanno passato ancora un'ora a cercare di prendere il pappagallo...

Et le matin suivant, ils l'ont rendu à son propriétaire.

E la mattina dopo lo hanno restituito al suo proprietario.

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1

Qui aboie au milieu de la nuit ?Chi abbaia nel cuore della notte?

a Rémi

b Son chienIl suo cane

c Son chatIl suo gatto

d Son poisson rougeIl suo pesce rosso

Domanda 2

Quelle heure est-il quand Rémi se réveille ?Che ora è quando Rémi si sveglia?

a Trois heures du matinLe tre del mattino

b Quatre heures du matinLe quattro del mattino

c Cinq heures du matinLe cinque del mattino

d Six heures du matinLe sei del mattino

Domanda 3

Solo per i membri

Domanda 4

Solo per i membri

Domanda 5

Solo per i membri

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Domanda 1

Qui aboie au milieu de la nuit ?Chi abbaia nel cuore della notte?

a Rémi

b Son chien Il suo cane

c Son chat Il suo gatto

d Son poisson rouge Il suo pesce rosso

Domanda 2

Quelle heure est-il quand Rémi se réveille ?Che ora è quando Rémi si sveglia?

a Trois heures du matin Le tre del mattino

b Quatre heures du matin Le quattro del mattino

c Cinq heures du matin Le cinque del mattino

d Six heures du matin Le sei del mattino

Domanda 3

L'oiseau est...L'uccello è...

a Une colombe Una colomba

b Un pigeon Un piccione

c Une pie Una gazza

d Un perroquet Un pappagallo

Domanda 4

À qui appartient cet oiseau ?Di chi è questo uccello?

a Rémi

b Karine Di Karine

c Le voisin Del vicino

d On ne sait pas Non si sa

Domanda 5

Au final, que font-ils avec l'oiseau ?Alla fine, che cosa fanno con l'uccello?

a Ils le vendent Lo vendono

b Ils le gardent Lo tengono

c Ils le donnent au zoo Lo danno allo zoo

d Ils le rendent au voisin Lo restituiscono al vicino

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0 / 5 risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.