JacquesBonjour Alice.
Ciao Alice.
AliceBonjour Jacques.
Ciao Jacques.
Alice regarde Jacques dans les yeux...
Alice guarda Jacques negli occhi...
JacquesOh mon Dieu ! Ton visage...
Oh mio Dio! La tua faccia...
AliceQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Cosa? Che c'è che non va?
JacquesTu ressembles à un zombie !
Sembri uno zombie!
AliceWow ! Pourquoi tu m'insultes comme ça ?!
Wow! Perché mi insulti così?!
JacquesDésolé. Mais tes yeux ! Ils sont si rouges !
Scusa. Ma i tuoi occhi! Sono rossissimi!
AliceAh ça... oui je sais.
Ah, quello... sì, lo so.
JacquesDonc, tu es au courant de ce problème ?
Quindi sai di questo problema?
AliceOui. J'ai regardé une série toute la nuit... impossible de m'arrêter, je suis accro.
Sì. Ho guardato una serie tutta la notte... impossibile smettere, ne sono dipendente.
JacquesJe comprends maintenant... c'est quelle série ?
Ora capisco... che serie è?
AliceGame of Thrones.
Game of Thrones.
JacquesTu n'avais encore jamais regardé ?!
Non l'avevi mai guardata prima?!
AliceNon, jamais ! Mais c'est vraiment une série dangereuse !
No, mai! Ma è davvero una serie pericolosa!
JacquesDangereuse ? Pourquoi ?
Pericolosa? Perché?
AliceC'est impossible de s'arrêter de regarder !
È impossibile smettere di guardarla!
JacquesHaha c'est vrai !
Haha, è vero!
AliceCe qui est amusant, c'est qu'au début je n'aimais pas du tout !
Il bello è che all'inizio non mi piaceva per niente!
JacquesPareil pour moi.
Uguale per me.
AliceEt pourtant à sept heures du matin je ne pouvais toujours pas m'arrêter...
Eppure alle sette del mattino non riuscivo ancora a smettere...
JacquesHeureusement qu'aujourd'hui c'est samedi !
Meno male che oggi è sabato!
AliceOui ! Mais maintenant je suis exténuée, bonne nuit !
Sì! Ma ora sono esausta, buonanotte!
JacquesJ'imagine, bonne nuit !
Immagino, buonanotte!
Diventa membro 
