JacquesBonjour Alice.
Hello Alice.
AliceBonjour Jacques.
Hello Jacques.
Alice regarde Jacques dans les yeux...
Alice looks Jacques in the eyes...
JacquesOh mon Dieu ! Ton visage...
Oh my God! Your face...
AliceQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
What? What's wrong?
JacquesTu ressembles à un zombie !
You look like a zombie!
AliceWow ! Pourquoi tu m'insultes comme ça ?!
Wow! Why are you insulting me like that?!
JacquesDésolé. Mais tes yeux ! Ils sont si rouges !
Sorry. But your eyes! They are so red!
AliceAh ça... oui je sais.
Ah that... yes I know.
JacquesDonc, tu es au courant de ce problème ?
So, you are aware of this problem?
AliceOui. J'ai regardé une série toute la nuit... impossible de m'arrêter, je suis accro.
Yes. I watched a TV show all night... impossible to stop, I'm addicted.
JacquesJe comprends maintenant... c'est quelle série ?
I understand now... which TV show is it?
AliceGame of Thrones.
Game of Thrones.
JacquesTu n'avais encore jamais regardé ?!
You haven't watched it before?!
AliceNon, jamais ! Mais c'est vraiment une série dangereuse !
No, never! But it really is a dangerous series!
JacquesDangereuse ? Pourquoi ?
Dangerous? Why?
AliceC'est impossible de s'arrêter de regarder !
It's impossible to stop watching!
JacquesHaha c'est vrai !
Haha that's right!
AliceCe qui est amusant, c'est qu'au début je n'aimais pas du tout !
The funny thing is that at first I didn't like it at all!
JacquesPareil pour moi.
Same for me.
AliceEt pourtant à sept heures du matin je ne pouvais toujours pas m'arrêter...
And yet at seven in the morning I still couldn't stop...
JacquesHeureusement qu'aujourd'hui c'est samedi !
Fortunately today is Saturday!
AliceOui ! Mais maintenant je suis exténuée, bonne nuit !
Yes! But now I'm exhausted, good night!
JacquesJ'imagine, bonne nuit !
I imagine, good night!
Become a Member 
