Nicolas propose à Brigitte de jouer au tennis.
يقترح نيكولا على بريجيت أن يلعبا التنس.
Et elle accepte avec joie !
وهي توافق بكل سرور!
Ils se retrouvent donc au terrain de tennis.
يلتقيان إذن في ملعب التنس.
Ils prennent leurs raquettes et leurs balles...
يأخذان مضربيهما وكرتيهما...
BrigitteJe n'ai pas joué au tennis depuis des années !
لم ألعب التنس منذ سنوات!
NicolasAlors, on sait qui va gagner !
إذن، نعرف من سيفوز!
Nicolas lui fait un clin d'oeil et ils commencent à s'échauffer.
يغمز نيكولا لها ويبدآن بالإحماء.
Puis ils vont chacun de leur côté du court et commencent à jouer.
ثم يتوجه كل منهما إلى جانبه من الملعب ويبدآن اللعب.
Au début, Brigitte jouait vraiment mal, mais après trente minutes elle s'améliorait !
في البداية، كانت بريجيت تلعب بسوء فعلًا، لكنها بعد ثلاثين دقيقة صارت تتحسّن!
Nicolas commençait à perdre de plus en plus de points...
بدأ نيكولا يخسر نقاطًا أكثر فأكثر...
NicolasTu es sûre que tu n'avais pas joué depuis longtemps ? On dirait que tu t'entraînes tous les jours !
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تلعبي منذ مدة طويلة؟ يبدو أنكِ تتدرّبين كل يوم!
Brigitte se met à rire.
تبدأ بريجيت بالضحك.
BrigitteC'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas !
الأمر مثل ركوب الدراجة، لا يُنسى أبدًا!
Et elle continue à jouer...
وتواصل اللعب...
Nicolas finit par perdre le match...
ينتهي الأمر بنيكولا بخسارة المباراة...
Il était complètement épuisé, assis par terre.
كان مرهقًا تمامًا، جالسًا على الأرض.
Elle s'assoit à côté de lui.
تجلس بجانبه.
NicolasBien joué, soeurette !
أحسنتَ اللعب يا أخي!
Elle sourit.
تبتسم.
BrigitteMerci ! Tu veux ta revanche la semaine prochaine ?
شكرًا! هل تريد أن تأخذ ثأرك الأسبوع المقبل؟
Nicolas soupire.
يتنهّد نيكولا.
NicolasNon, je dois m'entraîner d'abord...
لا، عليّ أن أتدرّب أولًا...
