Nicolas propose à Brigitte de jouer au tennis.
Nicolás le propone a Brigitte jugar al tenis.
Et elle accepte avec joie !
¡Y ella acepta encantada!
Ils se retrouvent donc au terrain de tennis.
Así que se encuentran en la pista de tenis.
Ils prennent leurs raquettes et leurs balles...
Cogen sus raquetas y sus pelotas...
BrigitteJe n'ai pas joué au tennis depuis des années !
¡No he jugado al tenis desde hace años!
NicolasAlors, on sait qui va gagner !
¡Entonces, ya sabemos quién va a ganar!
Nicolas lui fait un clin d'oeil et ils commencent à s'échauffer.
Nicolás le guiña un ojo y empiezan a calentar.
Puis ils vont chacun de leur côté du court et commencent à jouer.
Luego se colocan cada uno en su lado de la pista y empiezan a jugar.
Au début, Brigitte jouait vraiment mal, mais après trente minutes elle s'améliorait !
Al principio, Brigitte jugaba muy mal, ¡pero después de treinta minutos ya estaba mejorando!
Nicolas commençait à perdre de plus en plus de points...
Nicolás empezaba a perder cada vez más puntos...
NicolasTu es sûre que tu n'avais pas joué depuis longtemps ? On dirait que tu t'entraînes tous les jours !
¿Estás segura de que no jugabas desde hace mucho? ¡Parece que entrenas todos los días!
Brigitte se met à rire.
Brigitte se pone a reír.
BrigitteC'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas !
¡Es como andar en bicicleta, no se olvida!
Et elle continue à jouer...
Y ella sigue jugando...
Nicolas finit par perdre le match...
Nicolás acaba perdiendo el partido...
Il était complètement épuisé, assis par terre.
Estaba completamente agotado, sentado en el suelo.
Elle s'assoit à côté de lui.
Ella se sienta a su lado.
NicolasBien joué, soeurette !
¡Bien jugado, hermanito!
Elle sourit.
Ella sonríe.
BrigitteMerci ! Tu veux ta revanche la semaine prochaine ?
¡Gracias! ¿Quieres la revancha la semana que viene?
Nicolas soupire.
Nicolás suspira.
NicolasNon, je dois m'entraîner d'abord...
No, primero tengo que entrenar...
Hazte miembro 
