Nicolas propose à Brigitte de jouer au tennis.
Nicolas offers Brigitte to play tennis.
Et elle accepte avec joie !
And she happily accepts!
Ils se retrouvent donc au terrain de tennis.
So they meet at the tennis court.
Ils prennent leurs raquettes et leurs balles...
They take their racquets and balls...
BrigitteJe n'ai pas joué au tennis depuis des années !
I haven't played tennis for years!
NicolasAlors, on sait qui va gagner !
So we know who will win!
Nicolas lui fait un clin d'oeil et ils commencent à s'échauffer.
Nicolas winks at her and begins to warm up.
Puis ils vont chacun de leur côté du court et commencent à jouer.
Then they go to their side of the court and start to play.
Au début, Brigitte jouait vraiment mal, mais après trente minutes elle s'améliorait !
At first, Brigitte was playing really badly, but after thirty minutes she was improving!
Nicolas commençait à perdre de plus en plus de points...
Nicolas began to lose more and more points...
NicolasTu es sûre que tu n'avais pas joué depuis longtemps ? On dirait que tu t'entraînes tous les jours !
Are you sure you didn't play for a long time? It looks like you are training every day!
Brigitte se met à rire.
Brigitte starts to laugh.
BrigitteC'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas !
It's like cycling, you can't forget it!
Et elle continue à jouer...
And she continues to play...
Nicolas finit par perdre le match...
Nicolas ends up losing the game...
Il était complètement épuisé, assis par terre.
He was completely exhausted, sitting on the ground.
Elle s'assoit à côté de lui.
She sits down next to him.
NicolasBien joué, soeurette !
Well played, sis!
Elle sourit.
She smiles.
BrigitteMerci ! Tu veux ta revanche la semaine prochaine ?
Thank you! Do you want your revenge next week?
Nicolas soupire.
Nicolas sighs.
NicolasNon, je dois m'entraîner d'abord...
No, I have to train first...
Become a Member 
