We are going to show you all the things you want to know about the basic French idiom "J'en ai ras le bol". To be more precise, this includes a full explanation of what it is and how you can use it in a conversation with an audio example. But that's not all, we also added some useful informations like synonyms, slow pronunciation audio, dialogue example and more!
Translation : I'm fed up
Literal meaning : My bowl is full
Register : Informal - Basic
Slow
Normal
IPA : / ʒɑ̃n‿ e ʁa lə bɔl /
It's one of the many ways to say in French, "I'm fed up / I'm sick of". It literally means: "My bowl is full".
When something or someone makes you angry, you can use: "J'en ai ras le bol !". For example: "J'en ai ras le bol de la pluie" (I'm sick of the rain)
Plot twist: if you want to sound like a true French, use instead: "Ah putain ! J'en ai ras le bol de cette merde !" (Oh fuck! I'm fed up with this shit!)
↓ Example in a story with slow audio ↓
Finally, let's see an example in a parallel story with slow audio.
Essayer un truc nouveau
Try something new
10%
The story just started!
Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.
Discover more Already a member? Full story and quiz here.
MANUAL
Mode
SHOW
Translation
