You are in the right place to discover everything you need to know about the basic expression "Il raconte des salades". More precisely, this includes a complete definition of what it is and how you can use it in a casual conversation with an audio example.In addition, we also added super useful stuff like synonym, slow pronunciation audio, dialogue example and more!
Translation : He is lying
Literal meaning : He is telling salads
Register : Informal - Basic
Slow
Normal
IPA : / il ʁakɔ̃t de salad /
The literal meaning is:
This expression dates from the 19th century. It's comparing salads (an assortment of ingredients that go well together) to a set of gossip that, accompanied by a little humor and false excuses, can sound real.
If someone is lying to you, you can simply say "Tu mens" (You lie) or "Tu es un(e) ment-eur/euse" (You are a liar)
But to make it funnier, you can say instead: "Tu racontes des salades" (You are telling salads)
There is also a harsh way to say it: "Tu racontes des conneries." (You are telling bullshit.) or simply "Conneries." (Bullshit.)
↓ Example in a story with translation ↓
Finally, let's see an example in a parallel story with slow audio.
Qui est le meurtrier ?
Who is the murderer?
10%
The story just started!
Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.
Discover more Already a member? Full story and quiz here.
MANUAL
Mode
SHOW
Translation
