Emily et Philippe aimaient regarder des séries ensemble.
Emily and Philippe loved watching series together.
Surtout les séries policières...
Especially the police series...
Car ils aimaient essayer de deviner qui était le meurtrier et quelle était la raison du meurtre.
Because they loved trying to guess who the murderer was and what was the reason of the murder.
Ils étaient tous les deux compétitifs et aimaient utiliser leur logique pour résoudre un mystère.
They were both competitive and loved to use their logic to solve a mystery.
Ce soir-là, ils étaient donc réunis pour un nouvel épisode de leur série préférée...
So, that evening, they were together for a new episode of their favorite show...
Ils avaient préparé à manger et se sont installés dans le canapé...
They had prepared food and settled on the couch...
Ils ont commencé à regarder l'épisode et ont découvert l'intrigue...
They began to watch the episode and discovered the plot...
EmilyC'est vraiment un meurtre horrible...
It's really a horrible murder...
PhilippeOuais... J'espère que ce n'est pas inspiré de faits réels...
Yeah... I hope this is not based on real events...
Au bout d'un moment, Emily crie :
After a moment, Emily shouts:
EmilyCe gars, Andy,
il raconte des saladesLiterally: He is telling salads
! C'est lui le meurtrier !
This guy, Andy, he is lying! He's the murderer!
Philippe n'était pas convaincu.
Philippe was not convinced.
PhilippeHmm... Je ne pense pas, il a un alibi solide. Je pense que c'est Emma la meurtrière.
Hmm... I don't think so, he has a solid alibi. I think Emma is the murderer.
Dix minutes après...
Ten minutes later...
EmilyOh non ! Quelqu'un a tué Andy !
Oh no! Somebody killed Andy!
PhilippeC'est Emma, évidemment...
It's Emma, of course...
À la fin de l'épisode, ils ont découvert que c'était Emma la meurtrière...
At the end of the episode, they discovered that the murderer was Emma...
Philippe s'écrie :
Philippe exclaims:
PhilippeHaha ! J'avais raison, encore une fois !
Haha! I was right, once again!
Comme d'habitude, Emily était énervée et voulait donc regarder un autre épisode pour prendre sa revanche...
And as usual, Emily was upset and then wanted to watch another episode to take revenge...
Et ils ont donc continué à regarder leur série pendant des heures...
And so, they continued to watch their series for hours...
Become a Member 
