Nicolas et Brigitte adoraient skier.
Nicolas and Brigitte loved skiing.
Ils aimaient plusieurs stations de ski, mais Chamonix était leur préférée.
They enjoyed several ski resorts, but Chamonix was their favorite.
Chamonix était la station des premiers jeux olympiques d'hiver en mille neuf cent vingt-quatre.
Chamonix was the station of the first Winter Olympics in 1924.
Les infrastructures étaient donc de classe mondiale.
So, it had world-class infrastructures.
Nicolas taquinait souvent Brigitte en lui rappelant l'époque où elle n'aimait pas le ski...
Nicolas Brigitte was often teasing Brigitte by reminding her when she didn't like skiing...
Elle boudait et disait :
She was sulking and saying:
Brigitte: Il fait un froid de canard ! Je ne veux pas y aller !
It's freezing cold! I don't want to go!
