Montesquieu a dit: "Il y a trois choses importantes dans la vie : la première est de manger ; les deux autres, je ne les ai pas encore trouvées."
Montesquieu disse: "Há três coisas importantes na vida: a primeira é comer; as outras duas, ainda não as encontrei."
Et il est difficile de ne pas être d'accord avec lui sur l'importance de la nourriture...
E é difícil não concordar com ele sobre a importância da comida...
Mais voyons pourquoi Montesquieu est célèbre et découvrons quelques faits intéressants sur lui...
Mas vamos ver porque é que Montesquieu é famoso e descobrir alguns factos interessantes sobre ele...
Tout d'abord, c'était un philosophe politique français qui a vécu au siècle des Lumières.
Antes de mais, era um filósofo político francês que viveu no Século das Luzes.
Il est surtout célèbre pour sa théorie de la séparation des pouvoirs au sein du gouvernement.
É sobretudo conhecido pela sua teoria da separação dos poderes no governo.
De nos jours, ce modèle est toujours utilisé dans de nombreux pays à travers le monde, y compris les Etats-Unis.
Hoje em dia, este modelo continua a ser usado em muitos países do mundo, incluindo os Estados Unidos.
Son nom complet est beaucoup plus long que simplement "Montesquieu", le voici :
O seu nome completo é muito mais comprido do que apenas "Montesquieu", aqui está:
Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu.
Charles Louis de Secondat, barão de La Brède et de Montesquieu.
Bon courage pour faire rentrer tout ça sur une carte d'identité de nos jours !
Boa sorte para caber tudo isto num cartão de cidadão nos dias de hoje!
Bref, les idées de Montesquieu étaient importantes à l'époque...
Enfim, as ideias de Montesquieu eram importantes na sua época...
... car elles ont abouti à la fin des structures féodales.
... porque levaram ao fim das estruturas feudais.
Mais ses idées étaient parfois très controversées...
Mas as suas ideias eram por vezes muito polémicas...
En voici un exemple, je vous laisse en juger :
Aqui fica um exemplo, deixo-te julgar:
Il pensait que les femmes étaient capables de diriger un gouvernement, mais étaient incapables de diriger une famille.
Pensava que as mulheres eram capazes de dirigir um governo, mas incapazes de dirigir uma família.
Il disait qu'elles étaient trop faibles pour contrôler à la maison, mais avaient des qualités pour prendre des décisions au gouvernement.
Dizia que eram fracas demais para mandar em casa, mas que tinham qualidades para tomar decisões no governo.
Fascinant, non ?
Fascinante, não é?
Torna-te membro 
