Montesquieu a dit: "Il y a trois choses importantes dans la vie : la première est de manger ; les deux autres, je ne les ai pas encore trouvées."
Montesquieu said: "There are three important things in life: the first one is to eat ; I'm still looking for the two others."
Et il est difficile de ne pas être d'accord avec lui sur l'importance de la nourriture...
And it's hard not to agree with him on the importance of food...
Mais voyons pourquoi Montesquieu est célèbre et découvrons quelques faits intéressants sur lui...
But let's see why Montesquieu is famous and discover some interesting facts about him...
Tout d'abord, c'était un philosophe politique français qui a vécu au siècle des Lumières.
First of all, he was a French political philosopher who lived during the Age of Enlightenment.
Il est surtout célèbre pour sa théorie de la séparation des pouvoirs au sein du gouvernement.
He is most famous for his theory of the separation of powers in the government.
De nos jours, ce modèle est toujours utilisé dans de nombreux pays à travers le monde, y compris les Etats-Unis.
Today, this model is still used in many countries around the world, including the United States.
Son nom complet est beaucoup plus long que simplement "Montesquieu", le voici :
His full name is much longer than just "Montesquieu", here it is:
Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu.
Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu.
Bon courage pour faire rentrer tout ça sur une carte d'identité de nos jours !
Good luck to fait all this on an identity card nowadays!
Bref, les idées de Montesquieu étaient importantes à l'époque...
Anyway, the ideas of Montesquieu were important at the time...
... car elles ont abouti à la fin des structures féodales.
... because they led to the end of the feudal structures.
Mais ses idées étaient parfois très controversées...
But his ideas were sometimes very controversial...
En voici un exemple, je vous laisse en juger :
Here is an example, I'll let you judge:
Il pensait que les femmes étaient capables de diriger un gouvernement, mais étaient incapables de diriger une famille.
He believed that women were able to run a government, but were unable to run a family.
Il disait qu'elles étaient trop faibles pour contrôler à la maison, mais avaient des qualités pour prendre des décisions au gouvernement.
He said that they were too weak to control at home, but had qualities to make decisions in the government.
Fascinant, non ?
Fascinating, isn't it?
Become a Member 
