Montesquieu a dit: "Il y a trois choses importantes dans la vie : la première est de manger ; les deux autres, je ne les ai pas encore trouvées."
Montesquieu dijo: "Hay tres cosas importantes en la vida: la primera es comer; las otras dos, todavía no las he encontrado."
Et il est difficile de ne pas être d'accord avec lui sur l'importance de la nourriture...
Y es difícil no estar de acuerdo con él sobre la importancia de la comida...
Mais voyons pourquoi Montesquieu est célèbre et découvrons quelques faits intéressants sur lui...
Pero veamos por qué Montesquieu es famoso y descubramos algunos datos interesantes sobre él...
Tout d'abord, c'était un philosophe politique français qui a vécu au siècle des Lumières.
Ante todo, fue un filósofo político francés que vivió en el siglo de las Luces.
Il est surtout célèbre pour sa théorie de la séparation des pouvoirs au sein du gouvernement.
Es sobre todo famoso por su teoría de la separación de poderes dentro del gobierno.
De nos jours, ce modèle est toujours utilisé dans de nombreux pays à travers le monde, y compris les Etats-Unis.
Hoy en día, este modelo sigue utilizándose en muchos países del mundo, incluidos los Estados Unidos.
Son nom complet est beaucoup plus long que simplement "Montesquieu", le voici :
Su nombre completo es mucho más largo que simplemente "Montesquieu", aquí lo tienes:
Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu.
Charles Louis de Secondat, barón de La Brède et de Montesquieu.
Bon courage pour faire rentrer tout ça sur une carte d'identité de nos jours !
¡Buena suerte para meter todo eso en un documento de identidad hoy en día!
Bref, les idées de Montesquieu étaient importantes à l'époque...
En fin, las ideas de Montesquieu eran importantes en su época...
... car elles ont abouti à la fin des structures féodales.
... porque dieron lugar al fin de las estructuras feudales.
Mais ses idées étaient parfois très controversées...
Pero sus ideas a veces eran muy polémicas...
En voici un exemple, je vous laisse en juger :
Aquí tienes un ejemplo, tú mismo juzgarás:
Il pensait que les femmes étaient capables de diriger un gouvernement, mais étaient incapables de diriger une famille.
Creía que las mujeres eran capaces de dirigir un gobierno, pero incapaces de dirigir una familia.
Il disait qu'elles étaient trop faibles pour contrôler à la maison, mais avaient des qualités pour prendre des décisions au gouvernement.
Decía que eran demasiado débiles para controlar en casa, pero que tenían cualidades para tomar decisiones en el gobierno.
Fascinant, non ?
¿Fascinante, verdad?
Hazte miembro 
