Joe a toujours été fasciné par la France : son histoire, sa culture, la langue française et, bien sûr, la cuisine française.
Joe siempre ha estado fascinado por Francia: su historia, su cultura, la lengua francesa y, por supuesto, la cocina francesa.
Il a donc toujours rêvé de visiter la France.
Por eso siempre ha soñado con visitar Francia.
Et le grand jour est enfin arrivé ! Joe a décidé de partir à Paris pour quelques mois.
¡Y por fin llegó el gran día! Joe decidió irse a París durante unos meses.
Pendant le vol, il observe avec excitation les paysages.
Durante el vuelo, observa los paisajes con emoción.
Et il se rappelle soudain avoir lu que l'aéroport de Paris Charles de Gaulle est envahi par des lapins.
Y de repente recuerda haber leído que el aeropuerto Charles de Gaulle de París está invadido por conejos.
Car ils adorent l'herbe autour de l'aéroport.
Porque les encanta la hierba que hay alrededor del aeropuerto.
Et que le personnel de l'aéroport les attrape de temps en temps.
Y que el personal del aeropuerto los atrapa de vez en cuando.
Il sourit à cette pensée.
Sonríe al pensarlo.
Après l'atterrissage, il remarque que l'aéroport est grand et moderne.
Después del aterrizaje, nota que el aeropuerto es grande y moderno.
Mais malheureusement, il ne voit aucun lapin...
Pero, por desgracia, no ve ni un solo conejo...
Puis, après avoir récupéré ses bagages, il est temps pour lui de décider comment aller en ville.
Luego, después de recoger su equipaje, le toca decidir cómo llegar al centro de la ciudad.
JoeJe ne suis pas né de la dernière pluieLiteralmente: No nací durante la última lluvia
!
¡No me chupo el dedo!
Se dit-il.
Se dice a sí mismo.
JoeJe ne vais pas dépenser une fortune pour prendre un taxi. Je sais que je peux prendre le RER qui coûte beaucoup moins cher.
No voy a gastarme una fortuna en un taxi. Sé que puedo tomar el RER, que cuesta mucho menos.
Et donc, en suivant les panneaux, il se dirige vers la gare RER...
Así que, siguiendo las señales, se dirige a la estación del RER...
1 heure plus tard, après son trajet en RER, il arrive enfin à l'appartement qu'il a loué.
Una hora más tarde, tras su trayecto en RER, por fin llega al apartamento que ha alquilado.
Il s'allonge sur le lit, se détend et sourit... Il est enfin en France.
Se tumba en la cama, se relaja y sonríe... Por fin está en Francia.
Hazte miembro 
