Samedi matin, Joe et Angèle se réunissent pour le petit déjeuner.
No sábado de manhã, o Joe e a Angèle encontram-se para o pequeno-almoço.
Ils ont décidé de se retrouver dans un café.
Decidiram encontrar-se num café.
Pendant la conversation, Joe avoua à Angèle :
Durante a conversa, o Joe confessou à Angèle:
JoeTu sais, avant de venir en France je rêvais d'un petit-déjeuner typiquement français, avec juste un café et un croissant.
Sabes, antes de vir para França, sonhava com um pequeno-almoço típicamente francês, só com um café e um croissant.
AngèlePourquoi ?
Porquê?
JoeSûrement parce que je voyais beaucoup de belles photos comme ça sur Internet.
Provavelmente porque via muitas fotos bonitas assim na Internet.
AngèleJe vois ce que tu veux dire. C'est la même chose pour moi avec les In-N-Out Burgers...
Percebo o que queres dizer. Comigo passa-se o mesmo com os hambúrgueres da In-N-Out...
JoeIncroyable !
L'herbe est toujours plus verte chez le voisinLiteralmente: A erva é sempre mais verde no vizinho
...
Incrível! O que não temos parece sempre melhor do que aquilo que temos...
Angèle rit et approuve.
A Angèle ri-se e concorda.
Puis, le serveur leur a apporté le petit-déjeuner et ils profitent du moment.
Depois, o empregado trouxe-lhes o pequeno-almoço e eles aproveitam o momento.
Joe a compris que ce n'était pas si important d'avoir un petit-déjeuner traditionnel français.
O Joe percebeu que não era assim tão importante ter um pequeno-almoço tradicional francês.
Il était juste heureux d'être assis à côté d'Angèle et de profiter d'une belle matinée avec elle...
Estava simplesmente feliz por estar sentado ao lado da Angèle e por aproveitar uma bela manhã com ela...
JoeEt tu sais quoi ? Si tu viens aux États Unis, on ira manger ces burgers !
E sabes uma coisa? Se vieres aos Estados Unidos, vamos comer esses hambúrgueres!
Angèle rit et ils se serrent la main.
A Angèle ri-se e apertam as mãos.
AngèleMarché conclu !
Combinado!
Torna-te membro 
