Samedi matin, Joe et Angèle se réunissent pour le petit déjeuner.
周六早上，乔和安杰尔聚在一起吃早餐。
Ils ont décidé de se retrouver dans un café.
他们决定在一家咖啡馆见面。
Pendant la conversation, Joe avoua à Angèle :
聊天的时候，乔向安杰尔坦白说：
JoeTu sais, avant de venir en France je rêvais d'un petit-déjeuner typiquement français, avec juste un café et un croissant.
你知道吗，来法国之前，我一直梦想着一顿典型的法式早餐，只有一杯咖啡和一个羊角面包。
AngèlePourquoi ?
为什么呀？
JoeSûrement parce que je voyais beaucoup de belles photos comme ça sur Internet.
大概是因为我在网上看到过很多这样的漂亮照片。
AngèleJe vois ce que tu veux dire. C'est la même chose pour moi avec les In-N-Out Burgers...
我明白你的意思。我对 In-N-Out 汉堡也是这样……
JoeIncroyable !
L'herbe est toujours plus verte chez le voisin字面意思：草总是邻居家的更绿
...
太不可思议了！别人家的草地总是更绿……
Angèle rit et approuve.
安杰尔笑了笑，表示赞同。
Puis, le serveur leur a apporté le petit-déjeuner et ils profitent du moment.
接着，服务员把早餐端了上来，他们享受着这段时光。
Joe a compris que ce n'était pas si important d'avoir un petit-déjeuner traditionnel français.
乔明白了，吃不吃传统的法式早餐其实没那么重要。
Il était juste heureux d'être assis à côté d'Angèle et de profiter d'une belle matinée avec elle...
他只是很开心能坐在安杰尔身边，和她一起享受美好的早晨……
JoeEt tu sais quoi ? Si tu viens aux États Unis, on ira manger ces burgers !
你知道吗？要是你来美国，我们就去吃这些汉堡！
Angèle rit et ils se serrent la main.
安杰尔笑了，两人握了握手。
AngèleMarché conclu !
一言为定！
