Samedi matin, Joe et Angèle se réunissent pour le petit déjeuner.
صباح يوم السبت، يجتمع جو وأنجل لتناول الفطور.
Ils ont décidé de se retrouver dans un café.
قرّرا أن يلتقيا في مقهى.
Pendant la conversation, Joe avoua à Angèle :
خلال الحديث، اعترف جو لأنجل:
JoeTu sais, avant de venir en France je rêvais d'un petit-déjeuner typiquement français, avec juste un café et un croissant.
أتعرف، قبل أن آتي إلى فرنسا، كنتُ أحلم بفطور فرنسي نموذجي، لا يتكون إلا من قهوة وكرواسون.
AngèlePourquoi ?
لماذا؟
JoeSûrement parce que je voyais beaucoup de belles photos comme ça sur Internet.
ربما لأنني كنت أرى كثيرًا من الصور الجميلة من هذا النوع على الإنترنت.
AngèleJe vois ce que tu veux dire. C'est la même chose pour moi avec les In-N-Out Burgers...
أفهم ما تقصده. الأمر نفسه بالنسبة لي مع برغر In-N-Out...
JoeIncroyable !
L'herbe est toujours plus verte chez le voisinحرفيًا: العشب دائمًا أكثر خضرةً عند الجار
...
لا أصدّق! ما لا نملكه يبدو دائمًا أجمل مما نملكه...
Angèle rit et approuve.
تضحك أنجل وتوافقه الرأي.
Puis, le serveur leur a apporté le petit-déjeuner et ils profitent du moment.
ثم أحضر النادل الفطور لهما، وراحا يستمتعان باللحظة.
Joe a compris que ce n'était pas si important d'avoir un petit-déjeuner traditionnel français.
أدرك جو أن الفطور الفرنسي التقليدي ليس بالأهمية التي كان يظنها.
Il était juste heureux d'être assis à côté d'Angèle et de profiter d'une belle matinée avec elle...
كان سعيدًا فقط بجلوسه بجانب أنجل، وبقضاء صباح جميل معها...
JoeEt tu sais quoi ? Si tu viens aux États Unis, on ira manger ces burgers !
وأتعرف ماذا؟ إذا جئتِ إلى الولايات المتحدة، سنذهب معًا لنأكل تلك البرغر!
Angèle rit et ils se serrent la main.
تضحك أنجل، ثم يتصافحان.
AngèleMarché conclu !
اتفقنا!
