Samedi matin, Joe et Angèle se réunissent pour le petit déjeuner.
El sábado por la mañana, Joe y Angèle quedan para desayunar.
Ils ont décidé de se retrouver dans un café.
Han decidido verse en una cafetería.
Pendant la conversation, Joe avoua à Angèle :
Durante la conversación, Joe le confiesa a Angèle:
JoeTu sais, avant de venir en France je rêvais d'un petit-déjeuner typiquement français, avec juste un café et un croissant.
Mira, antes de venir a Francia soñaba con un desayuno típicamente francés, con solo un café y un cruasán.
AngèlePourquoi ?
¿Por qué?
JoeSûrement parce que je voyais beaucoup de belles photos comme ça sur Internet.
Seguramente porque veía muchas fotos bonitas como esa en internet.
AngèleJe vois ce que tu veux dire. C'est la même chose pour moi avec les In-N-Out Burgers...
Ya entiendo lo que quieres decir. A mí me pasa lo mismo con las hamburguesas de In-N-Out...
JoeIncroyable !
L'herbe est toujours plus verte chez le voisinLiteralmente: La hierba es siempre más verde en casa del vecino
...
¡Increíble! Lo que no tenemos siempre nos parece mejor que lo que tenemos...
Angèle rit et approuve.
Angèle se ríe y está de acuerdo.
Puis, le serveur leur a apporté le petit-déjeuner et ils profitent du moment.
Luego, el camarero les trajo el desayuno y disfrutan del momento.
Joe a compris que ce n'était pas si important d'avoir un petit-déjeuner traditionnel français.
Joe se ha dado cuenta de que no era tan importante tomar un desayuno tradicional francés.
Il était juste heureux d'être assis à côté d'Angèle et de profiter d'une belle matinée avec elle...
Solo estaba contento de sentarse al lado de Angèle y disfrutar de una bonita mañana con ella...
JoeEt tu sais quoi ? Si tu viens aux États Unis, on ira manger ces burgers !
¿Y sabes qué? Si vienes a Estados Unidos, ¡iremos a comernos esas hamburguesas!
Angèle rit et ils se serrent la main.
Angèle se ríe y se dan la mano.
AngèleMarché conclu !
¡Trato hecho!
Hazte miembro 
