KarineCheri, regarde ce que j'ai trouvé !
Querido, olha o que eu encontrei!
RémiC'est notre album photo ?
É o nosso álbum de fotografias?
KarineOui ! On regarde les photos ensemble ?
Sim! Vemos as fotos juntos?
RémiAvec plaisir.
Com todo o gosto.
KarineAssieds-toi à côté de moi.
Senta-te aqui ao meu lado.
RémiD'accord.
Está bem.
KarineOh, regarde ! C'est les photos de notre mariage !
Oh, olha! São as fotos do nosso casamento!
RémiJ'adore celle-ci, tu es magnifique dessus.
Adoro esta, estás linda nela.
KarineMerci ! Je l'aime beaucoup aussi !
Obrigado! Também gosto muito dela!
RémiOh, tu te souviens de ce chien ?
Oh, lembras-te daquele cão?
KarineOui, c'était celui d'un de nos invités, non ?
Sim, era o cão de um dos nossos convidados, não era?
RémiNon, je pense que c'était le chien d'un des serveurs.
Não, acho que era o cão de um dos empregados de mesa.
KarineAh oui ! Je m'en souviens maintenant !
Ah sim! Agora lembro-me!
RémiEt maintenant c'est les photos de notre lune de miel.
E agora são as fotos da nossa lua de mel.
KarineOh les Maldives... c'était le pied !
Oh, as Maldivas... foi do melhor!
RémiCarrément ! C'était le paradis...
Claro! Foi o paraíso...
KarineEt où a été prise cette photo ?
E onde foi tirada esta foto?
RémiTu ne te souviens pas ? C'était dans la maison de tes parents !
Não te lembras? Foi em casa dos teus pais!
KarineAh oui ! C'est juste que c'est tellement différent maintenant !
Ah sim! É só que agora está tudo tão diferente!
RémiOui, beaucoup de choses ont changé.
Sim, muita coisa mudou.
KarineC'est vrai.
É verdade.
RémiOh ! Regarde tes cheveux !
Oh! Olha para o teu cabelo!
KarineOh non ! Cette coupe de cheveux était tellement ridicule...
Oh não! Aquele corte de cabelo era tão ridículo...
RémiEt pourtant à l'époque tu ne voulais pas la changer.
E, no entanto, na altura não querias mudá-lo.
KarineJe devais être aveugle à l'époque...
Devia estar cego naquela altura...
RémiProbablement, c'est la seule explication logique.
Provavelmente, é a única explicação lógica.
Torna-te membro 
