KarineCheri, regarde ce que j'ai trouvé !
Tesoro, guarda cosa ho trovato!
RémiC'est notre album photo ?
È il nostro album fotografico?
KarineOui ! On regarde les photos ensemble ?
Sì! Guardiamo le foto insieme?
RémiAvec plaisir.
Con piacere.
KarineAssieds-toi à côté de moi.
Siediti accanto a me.
RémiD'accord.
Va bene.
KarineOh, regarde ! C'est les photos de notre mariage !
Oh, guarda! Sono le foto del nostro matrimonio!
RémiJ'adore celle-ci, tu es magnifique dessus.
Adoro questa, sei magnifica qui.
KarineMerci ! Je l'aime beaucoup aussi !
Grazie! Piace molto anche a me!
RémiOh, tu te souviens de ce chien ?
Oh, ti ricordi di quel cane?
KarineOui, c'était celui d'un de nos invités, non ?
Sì, era di uno dei nostri invitati, no?
RémiNon, je pense que c'était le chien d'un des serveurs.
No, penso che fosse il cane di uno dei camerieri.
KarineAh oui ! Je m'en souviens maintenant !
Ah sì! Adesso me lo ricordo!
RémiEt maintenant c'est les photos de notre lune de miel.
E adesso ci sono le foto della nostra luna di miele.
KarineOh les Maldives... c'était le pied !
Oh, le Maldive... era stupendo!
RémiCarrément ! C'était le paradis...
Assolutamente! Era il paradiso...
KarineEt où a été prise cette photo ?
E dove è stata scattata questa foto?
RémiTu ne te souviens pas ? C'était dans la maison de tes parents !
Non ti ricordi? Era a casa dei tuoi genitori!
KarineAh oui ! C'est juste que c'est tellement différent maintenant !
Ah sì! È solo che adesso è così diversa!
RémiOui, beaucoup de choses ont changé.
Sì, sono cambiate tante cose.
KarineC'est vrai.
È vero.
RémiOh ! Regarde tes cheveux !
Oh! Guarda i tuoi capelli!
KarineOh non ! Cette coupe de cheveux était tellement ridicule...
Oh no! Quel taglio di capelli era davvero ridicolo...
RémiEt pourtant à l'époque tu ne voulais pas la changer.
Eppure allora non volevi cambiarlo.
KarineJe devais être aveugle à l'époque...
Dovevo essere cieco, allora...
RémiProbablement, c'est la seule explication logique.
Probabilmente, è l'unica spiegazione logica.
Diventa membro 
