Jean Cocteau est l'auteur de la célèbre citation : "Les Italiens sont des Français de bonne humeur."
Jean Cocteau è l'autore della famosa citazione: "Gli italiani sono dei francesi di buon umore."
Si vous ne le connaissez pas, laissez moi vous le présenter :
Se non lo conosci, lascia che te lo presenti:
Jean Cocteau était un poète, romancier et cinéaste français du 20ème siècle.
Jean Cocteau è stato un poeta, romanziere e regista francese del XX secolo.
Il est né dans une famille riche...
È nato in una famiglia ricca...
Et dès son enfance, il a baigné dans l'art...
E fin dall'infanzia è cresciuto immerso nell'arte...
Ce qui a influencé sa carrière d'artiste.
Cosa che ha influenzato la sua carriera di artista.
Malheureusement, son père s'est suicidé alors que Jean Cocteau avait 9 ans.
Purtroppo suo padre si è tolto la vita quando Jean Cocteau aveva 9 anni.
Cette tragédie a fortement affecté sa vision du monde...
Questa tragedia ha segnato profondamente la sua visione del mondo...
Pour ses oeuvres, il a reçu de nombreuses récompenses durant sa carrière.
Per le sue opere ha ricevuto numerosi premi nel corso della carriera.
Mais son style de vie était jugé scandaleux :
Ma il suo stile di vita era considerato scandaloso:
Premièrement, il était addict à l'opium...
Prima di tutto, era dipendente dall'oppio...
Deuxièmement, il ne cachait pas son homosexualité.
In secondo luogo, non nascondeva la sua omosessualità.
Ce qui, à l'époque, était moins courant qu'aujourd'hui.
Cosa che, all'epoca, era meno comune di oggi.
Finalement : pendant l'occupation de Paris, il a eu une relation ambigüe avec les nazis.
Infine: durante l'occupazione di Parigi ebbe un rapporto ambiguo con i nazisti.
C'est pourquoi après la Seconde Guerre mondiale, il a été accusé d'avoir collaboré avec les Allemands.
Per questo, dopo la Seconda guerra mondiale, fu accusato di aver collaborato con i tedeschi.
Mais, au final, les accusations ont été abandonnées.
Ma alla fine le accuse furono ritirate.
Jean Cocteau est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 74 ans...
Jean Cocteau è morto per un attacco di cuore all'età di 74 anni...
Un jour après le décès de son amie : Édith Piaf.
Un giorno dopo la morte della sua amica: Édith Piaf.
Diventa membro 
