KarineCheri, regarde ce que j'ai trouvé !
Honey, check out what I found!
RémiC'est notre album photo ?
Is this our photo album?
KarineOui ! On regarde les photos ensemble ?
Yes! Let's look at the pictures together?
RémiAvec plaisir.
With pleasure.
KarineAssieds-toi à côté de moi.
Sit next to me.
RémiD'accord.
Alright.
KarineOh, regarde ! C'est les photos de notre mariage !
Oh, look! These are the photos of our wedding!
RémiJ'adore celle-ci, tu es magnifique dessus.
I love this one, you look gorgeous on it.
KarineMerci ! Je l'aime beaucoup aussi !
Thank you! I like it a lot too!
RémiOh, tu te souviens de ce chien ?
Oh, do you remember that dog?
KarineOui, c'était celui d'un de nos invités, non ?
Yes, it was one of our guests' dog, right?
RémiNon, je pense que c'était le chien d'un des serveurs.
No, I think it was one of the waiters' dog.
KarineAh oui ! Je m'en souviens maintenant !
Ah yes! I remember it now!
RémiEt maintenant c'est les photos de notre lune de miel.
And now it's the pictures of our honeymoon.
KarineOh les Maldives... c'était le pied !
Oh the Maldives... it was terrific!
RémiCarrément ! C'était le paradis...
Definitely! It was paradise...
KarineEt où a été prise cette photo ?
And where was this photo taken?
RémiTu ne te souviens pas ? C'était dans la maison de tes parents !
Don't you remember? It was in your parents' house!
KarineAh oui ! C'est juste que c'est tellement différent maintenant !
Ah yes! It's just that it's so different now!
RémiOui, beaucoup de choses ont changé.
Yes, may things have changed.
KarineC'est vrai.
That's true.
RémiOh ! Regarde tes cheveux !
Oh! Look at your hair!
KarineOh non ! Cette coupe de cheveux était tellement ridicule...
Oh no! That haircut was so ridiculous...
RémiEt pourtant à l'époque tu ne voulais pas la changer.
And yet at the time you didn't want to change it.
KarineJe devais être aveugle à l'époque...
I must have been blind at the time...
RémiProbablement, c'est la seule explication logique.
Probably, that's the only logical explanation.
Become a Member 
