C'était une belle journée ensoleillée.
Es war ein schöner, sonniger Tag.
Alors, Emily et Philippe ont décidé de se rencontrer dans un parc et se promener un peu...
Also beschlossen Emily und Philippe, sich in einem Park zu treffen und ein bisschen spazieren zu gehen ...
Emily arrive au parc avant Philippe.
Emily kommt vor Philippe im Park an.
Elle trouve un banc libre, s'assoit et attend en lisant un article sur internet.
Sie findet eine freie Bank, setzt sich und wartet, während sie im Internet einen Artikel liest.
Soudain, un mec bizarre s'assoit à côté d'elle sur le banc.
Plötzlich setzt sich ein seltsamer Typ neben sie auf die Bank.
Au début, Emily ne fait pas attention à lui.
Zuerst schenkt Emily ihm keine Beachtung.
Mais petit à petit, il se rapprochait d'elle...
Aber nach und nach rückte er näher an sie heran ...
Elle regarde autour d'elle...
Sie schaut sich um ...
Il y avait d'autres bancs vides et personne autour...
Es gab andere leere Bänke und weit und breit niemanden ...
Alors le mec bizarre lui dit :
Da sagt der seltsame Typ zu ihr:
Weird guySalut ! Comment tu t'appelles ?
Hi! Wie heißt du?
Emily était confuse... Elle répond sèchement :
Emily war verwirrt ... Sie antwortet knapp:
EmilyJ'attends mon copain.
Ich warte auf meinen Freund.
Le mec se met à rire à haute voix.
Der Typ fängt laut an zu lachen.
Weird guyQuel nom original !
Was für ein origineller Name!
Puis Emily essaie une autre stratégie...
Dann versucht Emily es mit einer anderen Strategie ...
EmilyÉcoute, merci pour ton courage, mais je ne suis pas célibataire.
Hör zu, danke für deinen Mut, aber ich bin nicht Single.
Le mec allait répondre, mais une grande ombre apparaît soudainement au-dessus de lui...
Der Typ wollte gerade antworten, doch plötzlich taucht ein großer Schatten über ihm auf ...
Ils lèvent les yeux et voient Philippe...
Sie schauen auf und sehen Philippe ...
Il foudroyait le mec du regard.
Er durchbohrte den Typen mit seinem Blick.
Et en quelques secondes, le mec s'est enfuit...
Und innerhalb weniger Sekunden ist der Typ geflohen ...
EmilyDieu merci, tu es là !
Gott sei Dank, du bist da!
Mitglied werden 
