C'était une belle journée ensoleillée.
那是一个阳光明媚的好天气。
Alors, Emily et Philippe ont décidé de se rencontrer dans un parc et se promener un peu...
于是，艾米丽和菲利普决定在公园里见面，一起散散步……
Emily arrive au parc avant Philippe.
艾米丽比菲利普先到公园。
Elle trouve un banc libre, s'assoit et attend en lisant un article sur internet.
她找到一张空着的长椅，坐下来，一边等一边在网上看一篇文章。
Soudain, un mec bizarre s'assoit à côté d'elle sur le banc.
突然，一个怪怪的男生在长椅上坐到了她旁边。
Au début, Emily ne fait pas attention à lui.
一开始，艾米丽没有注意他。
Mais petit à petit, il se rapprochait d'elle...
可是慢慢地，他越靠越近……
Elle regarde autour d'elle...
她环顾四周……
Il y avait d'autres bancs vides et personne autour...
旁边还有别的空长椅，周围一个人也没有……
Alors le mec bizarre lui dit :
这时，那个怪男生对她说：
Weird guySalut ! Comment tu t'appelles ?
嗨！你叫什么名字？
Emily était confuse... Elle répond sèchement :
艾米丽一头雾水……她冷冷地回答：
EmilyJ'attends mon copain.
我在等我男朋友。
Le mec se met à rire à haute voix.
那个男生放声大笑起来。
Weird guyQuel nom original !
这名字真特别！
Puis Emily essaie une autre stratégie...
接着，艾米丽换了一招……
EmilyÉcoute, merci pour ton courage, mais je ne suis pas célibataire.
听着，谢谢你的勇气，不过我不是单身。
Le mec allait répondre, mais une grande ombre apparaît soudainement au-dessus de lui...
那个男生正要回答，可是突然有一大片阴影出现在他头顶……
Ils lèvent les yeux et voient Philippe...
他们抬起头，看见了菲利普……
Il foudroyait le mec du regard.
他正恶狠狠地瞪着那个男生。
Et en quelques secondes, le mec s'est enfuit...
几秒钟之内，那个男生就跑掉了……
EmilyDieu merci, tu es là !
谢天谢地，你来了！
