C'était une belle journée ensoleillée.
Era una bella giornata di sole.
Alors, Emily et Philippe ont décidé de se rencontrer dans un parc et se promener un peu...
Così Emily e Philippe hanno deciso di incontrarsi in un parco e di fare una passeggiata...
Emily arrive au parc avant Philippe.
Emily arriva al parco prima di Philippe.
Elle trouve un banc libre, s'assoit et attend en lisant un article sur internet.
Trova una panchina libera, si siede e aspetta leggendo un articolo su internet.
Soudain, un mec bizarre s'assoit à côté d'elle sur le banc.
A un tratto, un tipo strano si siede accanto a lei sulla panchina.
Au début, Emily ne fait pas attention à lui.
All'inizio, Emily non gli dà peso.
Mais petit à petit, il se rapprochait d'elle...
Ma a poco a poco, lui si avvicinava a lei...
Elle regarde autour d'elle...
Si guarda intorno...
Il y avait d'autres bancs vides et personne autour...
C'erano altre panchine vuote e nessuno in giro...
Alors le mec bizarre lui dit :
Allora il tipo strano le dice:
Weird guySalut ! Comment tu t'appelles ?
Ciao! Come ti chiami?
Emily était confuse... Elle répond sèchement :
Emily era confusa... Risponde bruscamente:
EmilyJ'attends mon copain.
Sto aspettando il mio ragazzo.
Le mec se met à rire à haute voix.
Il tipo scoppia a ridere ad alta voce.
Weird guyQuel nom original !
Che nome originale!
Puis Emily essaie une autre stratégie...
Poi Emily prova un'altra strategia...
EmilyÉcoute, merci pour ton courage, mais je ne suis pas célibataire.
Senti, grazie per il coraggio, ma non sono single.
Le mec allait répondre, mais une grande ombre apparaît soudainement au-dessus de lui...
Il tipo stava per rispondere, ma un'enorme ombra appare all'improvviso sopra di lui...
Ils lèvent les yeux et voient Philippe...
Alzano gli occhi e vedono Philippe...
Il foudroyait le mec du regard.
Fulminava il tipo con lo sguardo.
Et en quelques secondes, le mec s'est enfuit...
E in pochi secondi, il tipo se l'è data a gambe...
EmilyDieu merci, tu es là !
Grazie a Dio, sei qui!