Olivia se réveille le matin et ouvre les yeux...
Olivia wacht morgens auf und öffnet die Augen...
Elle voit Théo, qui la regarde en souriant.
Sie sieht Théo, der sie lächelnd ansieht.
ThéoBonjour chérie !
Guten Morgen, Schatz!
OliviaBonjour...
Guten Morgen...
Olivia bâille.
Olivia gähnt.
OliviaPourquoi tu me regardes comme ça ?
Warum schaust du mich so an?
ThéoComme quoi ?
Wie denn?
OliviaEn souriant... Quelque chose ne va pas avec mon visage ?
Lächelnd... Stimmt etwas nicht mit meinem Gesicht?
ThéoNon, au contraire, tout va bien.
Nein, im Gegenteil, alles ist in Ordnung.
OliviaAlors pourquoi ce regard ?
Warum dann dieser Blick?
ThéoParce que tu es mon petit chou à la crème.
Weil du mein kleiner Schatz bist.
OliviaHaha, tu es de bonne humeur aujourd'hui !
Haha, du bist heute gut gelaunt!
ThéoOui, parce que je peux voir ton visage le matin.
Ja, weil ich morgens dein Gesicht sehen kann.
OliviaWow ! Tu es vraiment mielleux ce matin.
Wow! Du bist heute Morgen wirklich zuckersüß.
ThéoPeut-être, mais je te trouve mignonne, c'est tout.
Vielleicht, aber ich finde dich süß, das ist alles.
OliviaD'accord, merci.
Na gut, danke.
Puis Olivia se lève et va à la salle de bain...
Dann steht Olivia auf und geht ins Badezimmer...
Elle regarde dans le miroir et soupire.
Sie schaut in den Spiegel und seufzt.
OliviaC'est ça qu'il appelle mignon ? Mon visage est gonflé et ma coiffure est horrible...
Das nennt er süß? Mein Gesicht ist geschwollen und meine Frisur sieht schrecklich aus...
Théo répond depuis la chambre...
Théo antwortet aus dem Schlafzimmer...
ThéoPeu importe ! Je te trouve belle !
Egal! Ich finde dich schön!
Olivia sourit, elle ne pensait pas qu'il entendrait...
Olivia lächelt, sie hätte nicht gedacht, dass er es hören würde...
Mitglied werden 
