Olivia se réveille le matin et ouvre les yeux...
Olivia wakes up in the morning and opens her eyes...
Elle voit Théo, qui la regarde en souriant.
She sees Théo, looking at her and smiling.
ThéoBonjour chérie !
Hello honey!
OliviaBonjour...
Hello...
Olivia bâille.
Olivia yawns.
OliviaPourquoi tu me regardes comme ça ?
Why are you looking at me like that?
ThéoComme quoi ?
Like what?
OliviaEn souriant... Quelque chose ne va pas avec mon visage ?
Smiling... Something is wrong with my face?
ThéoNon, au contraire, tout va bien.
No, on the contrary, everything is fine.
OliviaAlors pourquoi ce regard ?
So why this look?
ThéoParce que tu es mon petit chou à la crème.
Because you're my cutie pie.
OliviaHaha, tu es de bonne humeur aujourd'hui !
Haha, you're in a good mood today!
ThéoOui, parce que je peux voir ton visage le matin.
Yes, because I can see your face in the morning.
OliviaWow ! Tu es vraiment mielleux ce matin.
Wow! You're really sweet this morning.
ThéoPeut-être, mais je te trouve mignonne, c'est tout.
Maybe, but I think you're cute, that's all.
OliviaD'accord, merci.
Alright, thank you.
Puis Olivia se lève et va à la salle de bain...
Then Olivia gets up and goes to the bathroom...
Elle regarde dans le miroir et soupire.
She looks in the mirror and sighs.
OliviaC'est ça qu'il appelle mignon ? Mon visage est gonflé et ma coiffure est horrible...
Is that what he calls cute? My face is puffy and my hairstyle is horrible...
Théo répond depuis la chambre...
Théo answers from the bedroom...
ThéoPeu importe ! Je te trouve belle !
Whatever! I think you're beautiful!
Olivia sourit, elle ne pensait pas qu'il entendrait...
Olivia smiles, she didn't think he would hear...
Become a Member 
