STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN
Mach dich bereit, alles über die Grundphrase „Pas mal“ zu entdecken, was du wissen möchtest. Sie enthält eine ausführliche Erklärung, was sie bedeutet und wie du sie in einem lockeren Gespräch verwendest, mit einem Audiobeispiel. Außerdem gibt es die nützlichen Extras, die wir hinzugefügt haben, etwa langsame Aussprache als Audio, ein Dialogbeispiel, Synonyme und mehr!
Übersetzung: Nicht schlecht
Register: Neutral - Basis
Langsam
Normal
IPA: / pa mal /

Wörtlich bedeutet es:
„Pas mal“ ist die französische Art, „Nicht schlecht“ zu sagen, meist als Antwort auf „Ça va ?“ (Wie geht’s?). Je nach Kontext kann es aber auch vieles andere bedeuten, etwa „Gute Arbeit / Super gemacht“ oder sogar „ziemlich viel“.
Typischerweise drückt man damit „Nicht schlecht“ aus:
Es kann aber auch „Super gemacht“ oder „Gute Arbeit“ bedeuten:
Schließlich kann es als Mengenadverb verwendet werden, ähnlich wie „ziemlich viel“, „ziemlich viel“ oder „ziemlich einige“:
Dialog
Ist dein(e) erstes Date gut gelaufen?
Ist dein erstes Date gut gelaufen?
Pas mal
Nicht schlecht
Raconte !
Erzähl!
Lerne Französisch mit Hörgeschichten
Lerne Französisch auf einfache Weise mit unseren französisch-deutschen
parallelen Texten mit langsamem französischem Audio