Emily et Philippe étaient sortis pour une promenade en ville.
كان إيمي وفيليب قد خرجا في نزهة في المدينة.
Ils cherchaient un endroit sympa pour prendre un café.
كانا يبحثان عن مكان لطيف لشرب القهوة.
Mais Emily agissait bizarrement. Elle semblait énervée par quelque chose...
لكن إيمي كانت تتصرف بغرابة. بدت منزعجة من شيء ما...
Philippe le sentait, mais il préférait la laisser en parler...
فيليب شعر بذلك، لكنه فضّل أن يتركها تتحدث عنه...
Mais elle ne parlait pas beaucoup...
لكنها لم تكن تتكلم كثيرًا...
C'était difficile de maintenir la conversation avec elle...
كان من الصعب أن يستمر الحديث معها...
Puis, à un moment donné Philippe soupire et lui dit :
ثم، في لحظة ما، تنهّد فيليب وقال لها:
PhilippeVide ton sacحرفيًا: أفرغ حقيبتك
.
أفرغي ما في جعبتك.
Au début, Emily nie. Mais au bout d'un moment elle dit :
في البداية، تنكر إيمي. لكن بعد قليل تقول:
EmilyBon d'accord, je vais te le dire...
حسنًا، سأخبرك...
Enfin... se dit Philippe.
أخيرًا... هكذا فكّر فيليب.
PhilippeDis-moi.
قل لي.
Emily pousse un profond soupir...
تتنهد إيمي بعمق...
EmilyLa nuit dernière, dans ton sommeil tu parlais d'une fille... Zelda. C'est qui ?!
البارحة، وأنت نائم، كنت تتحدث عن فتاة اسمها زيلدا... من تكون؟!
Philippe explose de rire.
ينفجر فيليب ضاحكًا.
Emily était encore plus en colère !
غضبت إيمي أكثر!
PhilippeBébé, c'est le nom du jeu vidéo auquel je joue !
حبيبتي، زيلدا هو اسم اللعبة الإلكترونية التي ألعبها!
Emily se calme...
تهدأ إيمي...
EmilyVraiment ?
حقًا؟
Philippe confirme.
يؤكد فيليب.
PhilippeOui. Ne t'en fais pas, je ne pense qu'à toi !
نعم. لا تقلقي، أنا أفكر فيكِ وحدك!
