Un matin, Joe est allé jeter les poubelles.
ذات صباح، ذهب جو ليرمي القمامة.
Sur le chemin du retour, il a croisé Isabelle, sa voisine...
في طريق العودة، التقى بإيزابيل، جارته...
Elle lui fait un grand sourire...
تبتسم له ابتسامة عريضة...
IsabelleBonjour Joe !
مرحبًا جو!
JoeBonjour Isabelle ! Comment ça va ?
مرحبًا إيزابيل! كيف حالك؟
IsabelleÇa va bien et toi ?
أنا بخير، وأنت؟
JoeÇa va aussi, merci.
أنا بخير أيضًا، شكرًا.
Joe remarque qu'elle était très bien habillée...
يلاحظ جو أنها كانت مرتدية ملابس أنيقة جدًا...
JoeTu es très bien habillée aujourd'hui ! C'est pour une occasion spéciale ?
تبدين أنيقة جدًا اليوم! هل هذا بمناسبة خاصة؟
Isabelle rougit légèrement...
تحمرّ إيزابيل خجلًا قليلًا...
IsabelleMerci ! C'est mon anniversaire.
شكرًا! إنه عيد ميلادي.
Joe était surpris.
فوجئ جو.
JoeAh ! Alors joyeux anniversaire !
آه! إذن عيد ميلاد سعيد!
Elle sourit timidement.
تبتسم بخجل.
IsabelleMerci beaucoup !
شكرًا جزيلًا!
Puis, il demande ce qu'elle allait faire pour son anniversaire.
ثم يسألها عمّا كانت تنوي فعله في عيد ميلادها.
Elle répond qu'elle allait se reposer l'après-midi et faire la fête avec ses amis le soir.
تجيبه بأنها كانت تنوي الاستراحة بعد الظهر، والاحتفال مع أصدقائها في المساء.
Isabelle a soudain eu une idée...
خطرت لإيزابيل فكرة فجأة...
IsabelleOh ! Tu peux venir à la soirée si tu veux, ça va être amusant !
أوه! يمكنك أن تحضر الحفلة إن أردت، سيكون ممتعًا!
Joe avait très envie d'accepter l'invitation, mais il ne pouvait pas...
كان جو يتمنى كثيرًا أن يقبل الدعوة، لكنه لم يكن يستطيع...
Il avait déjà quelque chose de prévu. Donc il a refusé.
كان لديه بالفعل ما يفعله. لذلك اعتذر.
IsabelleD'accord, pas de problème ! Alors, à la prochaine !
حسنًا، لا عليك! إذن، إلى المرة القادمة!
JoeBien sûr. À bientôt !
بالطبع. إلى اللقاء قريبًا!
