Un matin, Joe est allé jeter les poubelles.
One morning, Joe went to throw the garbage.
Sur le chemin du retour, il a croisé Isabelle, sa voisine...
On the way back, he met Isabelle, his neighbor...
Elle lui fait un grand sourire...
She gives him a big smile...
IsabelleBonjour Joe !
Hello Joe!
JoeBonjour Isabelle ! Comment ça va ?
Hello Isabelle! How is it going?
IsabelleÇa va bien et toi ?
I'm fine and you?
JoeÇa va aussi, merci.
I'm fine too, thank you.
Joe remarque qu'elle était très bien habillée...
Joe notices that she was very well dressed...
JoeTu es très bien habillée aujourd'hui ! C'est pour une occasion spéciale ?
You are very well dressed today! Is it for a special occasion?
Isabelle rougit légèrement...
Isabelle slightly blushes...
IsabelleMerci ! C'est mon anniversaire.
Thank you! It's my birthday.
Joe était surpris.
Joe was surprised.
JoeAh ! Alors joyeux anniversaire !
Ah! So happy birthday!
Elle sourit timidement.
She smiles shyly.
IsabelleMerci beaucoup !
Thank you very much!
Puis, il demande ce qu'elle allait faire pour son anniversaire.
Then, he asks what she was going to do for her birthday.
Elle répond qu'elle allait se reposer l'après-midi et faire la fête avec ses amis le soir.
She replies that she was going to rest in the afternoon and have a party with her friends in the evening.
Isabelle a soudain eu une idée...
Isabelle suddenly had an idea...
IsabelleOh ! Tu peux venir à la soirée si tu veux, ça va être amusant !
Oh! You can come to the party if you want, it will be fun!
Joe avait très envie d'accepter l'invitation, mais il ne pouvait pas...
Joe really wanted to accept the invitation, but he couldn't...
Il avait déjà quelque chose de prévu. Donc il a refusé.
He already had something planned. So he refused.
IsabelleD'accord, pas de problème ! Alors, à la prochaine !
Alright, no problem! So, see you next time!
JoeBien sûr. À bientôt !
Of course. See you soon!
Become a Member 
