Emily se souvenait de son premier rendez-vous avec Philippe...
تذكّرت إيمي موعدها الأول مع فيليب...
Il disait aimer le théâtre...
كان يقول إنه يحب الذهاب إلى المسرح...
Donc, elle a acheté deux billets pour une pièce de théâtre.
لذلك اشترت تذكرتين لمسرحية.
Elle voulait lui faire plaisir et le surprendre !
أرادت أن تُسعده وتفاجئه!
Et, ce jour-là, elle lui annonce qu'elle avait une surprise pour lui...
وفي ذلك اليوم، أخبرته أن لديها مفاجأة له...
Philippe était excité et voulait savoir ce que c'était...
كان فيليب متحمسًا ويريد أن يعرف ما هي...
Emily lui montre les billets avec un grand sourire...
تُريه إيمي التذكرتين وهي تبتسم ابتسامة عريضة...
EmilyEt voilà !
وها هي!
Philippe était surpris et... confus...
فوجئ فيليب و... ارتبك...
PhilippeQu'est-ce que c'est ?
ما هذا؟
EmilyDes billets pour une pièce de théâtre, tu m'avais dit que tu aimais ça.
تذكرتان لمسرحية، قلتَ لي إنك تحب ذلك.
Philippe soupire et regarde vers le bas...
يتنهّد فيليب وينظر إلى الأسفل...
PhilippeEn fait, c'est pas vrai... j'ai vu que tu aimais ça, alors j'ai menti...
في الحقيقة، هذا غير صحيح... رأيتُ أنك تحب ذلك، فكذبتُ...
Emily était choquée...
صُدمت إيمي...
EmilyMais pourquoi mentir ?
لكن لماذا تكذب؟
PhilippeJe voulais te plaire...
أردتُ أن أُعجبك...
Emily voit qu'il se sent vraiment coupable de son mensonge.
تلاحظ إيمي أنه يشعر فعلًا بالذنب بسبب كذبته.
EmilyNe fais plus jamais ça s'il te plaît, ça ne fait que compliquer les choses entre nous...
أرجوك، لا تفعل ذلك أبدًا مرة أخرى، فهو لا يزيد الأمور بيننا إلا تعقيدًا...
Philippe hoche la tête.
يهزّ فيليب رأسه.
PhilippeTu as raison, je suis désolé. Mais je suis toujours prêt à aller voir cette pièce !
أنتِ محقة، أنا آسف. لكنني ما زلت مستعدًا للذهاب لمشاهدة هذه المسرحية!
EmilySuper, allons-y !
رائع، هيا بنا!
