C'était le premier jour d'Emily dans un nouveau pays et une nouvelle ville.
كان هذا أول يوم لإميلي في بلد جديد ومدينة جديدة.
C'était aussi le jour où elle découvrait sa nouvelle université.
كان أيضًا اليوم الذي تكتشف فيه جامعتها الجديدة.
Elle entre dans l'université et se dirige vers l'accueil.
تدخل الجامعة وتتجه نحو الاستقبال.
Une fois arrivée, elle dit :
وعندما وصلت، قالت:
EmilyBonjour, je m'appelle Emily, je suis une nouvelle étudiante en échange.
مرحبًا، اسمي إميلي، أنا طالبة جديدة في برنامج التبادل.
Le réceptionniste demande à un étudiant de faire visiter les lieux à Emily.
يطلب موظف الاستقبال من أحد الطلاب أن يُرشد إميلي في أرجاء المكان.
Cet étudiant était Philippe...
كان هذا الطالب فيليب...
EmilySalut. Je m'appelle Emily.
أهلًا. اسمي إميلي.
PhilippeSalut ! Je m'appelle Philippe, ravi de te rencontrer Emily.
أهلًا! اسمي فيليب، سررت بلقائك يا إميلي.
EmilyMoi aussi !
وأنا أيضًا!
Ensuite, ils se promènent dans les couloirs de l'université.
ثم يتجولان فيممرات الجامعة.
Philippe plaisantait beaucoup au début, mais Emily ne comprenait pas tout...
كان فيليب يمزح كثيرًا في البداية، لكن إميلي لم تفهم كل شيء...
Alors Philippe propose de l'aider à apprendre le français.
لذلك يعرض فيليب أن يساعدها في تعلّم الفرنسية.
Malgré la barrière de la langue, Emily se sentait à l'aise avec Philippe.
رغم حاجز اللغة، كانت إميلي تشعر بالارتياح مع فيليب.
Après la visite, Philippe propose à Emily d'aller boire un verre.
بعد الجولة، يقترح فيليب على إميلي أن يذهبا لتناول مشروب.
Emily lui dit qu'elle serait disponible le lendemain.
تقول إميلي إنها ستكون متاحة في اليوم التالي.
Et elle donne son numéro de téléphone à Philippe...
ثم تعطي فيليب رقم هاتفها...
