C'était le premier jour d'Emily dans un nouveau pays et une nouvelle ville.
Era el primer día de Emily en un país y una ciudad nuevos.
C'était aussi le jour où elle découvrait sa nouvelle université.
También era el día en que descubría su nueva universidad.
Elle entre dans l'université et se dirige vers l'accueil.
Entra en la universidad y se dirige a la recepción.
Une fois arrivée, elle dit :
Una vez allí, dice:
EmilyBonjour, je m'appelle Emily, je suis une nouvelle étudiante en échange.
Hola, me llamo Emily, soy una nueva estudiante de intercambio.
Le réceptionniste demande à un étudiant de faire visiter les lieux à Emily.
El recepcionista le pide a un estudiante que le enseñe las instalaciones a Emily.
Cet étudiant était Philippe...
Ese estudiante era Philippe...
EmilySalut. Je m'appelle Emily.
Hola. Me llamo Emily.
PhilippeSalut ! Je m'appelle Philippe, ravi de te rencontrer Emily.
¡Hola! Me llamo Philippe, encantado de conocerte, Emily.
EmilyMoi aussi !
¡Yo también!
Ensuite, ils se promènent dans les couloirs de l'université.
Luego, caminan por los pasillos de la universidad.
Philippe plaisantait beaucoup au début, mais Emily ne comprenait pas tout...
Al principio, Philippe bromeaba mucho, pero Emily no entendía todo...
Alors Philippe propose de l'aider à apprendre le français.
Así que Philippe le propone ayudarla a aprender francés.
Malgré la barrière de la langue, Emily se sentait à l'aise avec Philippe.
A pesar de la barrera del idioma, Emily se sentía cómoda con Philippe.
Après la visite, Philippe propose à Emily d'aller boire un verre.
Después de la visita, Philippe le propone a Emily ir a tomar algo.
Emily lui dit qu'elle serait disponible le lendemain.
Emily le dice que estará disponible al día siguiente.
Et elle donne son numéro de téléphone à Philippe...
Y le da su número de teléfono a Philippe...
Hazte miembro 
