C'était le premier jour d'Emily dans un nouveau pays et une nouvelle ville.
It was the first day of Emily in a new country and a new city.
C'était aussi le jour où elle découvrait sa nouvelle université.
It was also the day she was discovering her new university.
Elle entre dans l'université et se dirige vers l'accueil.
She enters the university and heads for the reception.
Une fois arrivée, elle dit :
Once there, she says:
EmilyBonjour, je m'appelle Emily, je suis une nouvelle étudiante en échange.
Hello, my name is Emily, I am a new exchange student.
Le réceptionniste demande à un étudiant de faire visiter les lieux à Emily.
The receptionist asks a student to take Emily for a tour of the place.
Cet étudiant était Philippe...
This student was Philippe...
EmilySalut. Je m'appelle Emily.
Hi. My name is Emily.
PhilippeSalut ! Je m'appelle Philippe, ravi de te rencontrer Emily.
Hi! My name is Philippe, nice to meet you Emily.
EmilyMoi aussi !
Me too!
Ensuite, ils se promènent dans les couloirs de l'université.
Then they walk in the university corridors.
Philippe plaisantait beaucoup au début, mais Emily ne comprenait pas tout...
At first, Philippe was making a lot of jokes, but Emily didn't understand everything...
Alors Philippe propose de l'aider à apprendre le français.
So Philippe offers to help her to learn French.
Malgré la barrière de la langue, Emily se sentait à l'aise avec Philippe.
Despite the language barrier, Emily was feeling comfortable with Philippe.
Après la visite, Philippe propose à Emily d'aller boire un verre.
After the visit, Philippe proposes to Emily to go for a drink.
Emily lui dit qu'elle serait disponible le lendemain.
Emily says she will be available the next day.
Et elle donne son numéro de téléphone à Philippe...
And she gives her phone number to Philippe...
Become a Member 
