OliviaTu as réussi à réparer le robinet ?
Did you manage to fix the faucet?
ThéoNon, je n'y arrive pas. Il faut appeler un plombier.
No, I can't. We need to call a plumber.
OliviaJe parie que ton frère pourrait le faire très facilement.
I bet your brother could do it very easily.
ThéoPourquoi tu parles de mon frère ?
Why are you talking about my brother?
OliviaParce que je pense qu'il peut tout réparer.
Because I think he can fix everything.
ThéoTu te trompes ! Comme on dit : "Bon à tout, bon à rien".
You're wrong! As we say: "Jack of all trades, master of none".
OliviaAlors pourquoi c'est lui qui a réparé les toilettes ? Et le lit ? Et mon vélo ?
So why was he the one who fixed the toilet? And the bed? And my bike?
ThéoParce que j'étais occupé.
Because I was busy.
OliviaAh, c'est vrai, tu travaillais.
Ah, that's right, you were working.
ThéoBref, appelons un plombier.
Anyway, let's call a plumber.
OliviaTu en connais un ?
Do you know one?
ThéoOui, regarde dans mes contacts.
Yes, look in my contacts.
OliviaJe l'ai trouvé. J'appelle...
I found him. I'm calling...
ThéoAttends ! J'ai réussi !
Wait! I have succeeded!
OliviaQuoi ? Vraiment ?
What? Really?
ThéoOui !
Yes!
OliviaOh oui, ça marche... Bon travail !
Oh yes, it works... Good job!
ThéoMerci !
Thank you!
OliviaPas besoin d'un plombier avec un mari aussi formidable...
No need for a plumber with such an amazing husband...
Become a Member 
