OliviaTu as réussi à réparer le robinet ?
هل تمكنت من إصلاح الصنبور؟
ThéoNon, je n'y arrive pas. Il faut appeler un plombier.
لا، لا أستطيع. يجب أن نستدعي سبّاكًا.
OliviaJe parie que ton frère pourrait le faire très facilement.
أراهن أن أخاك يستطيع فعل ذلك بسهولة كبيرة.
ThéoPourquoi tu parles de mon frère ?
لماذا تتحدث عن أخي؟
OliviaParce que je pense qu'il peut tout réparer.
لأنني أعتقد أنه يستطيع إصلاح كل شيء.
ThéoTu te trompes ! Comme on dit : "Bon à tout, bon à rien".
أنت مخطئ! كما يُقال: «من يُتقن كل شيء لا يُتقن شيئًا».
OliviaAlors pourquoi c'est lui qui a réparé les toilettes ? Et le lit ? Et mon vélo ?
إذن لماذا هو الذي أصلح المراحيض؟ وماذا عن السرير؟ وعن دراجتي؟
ThéoParce que j'étais occupé.
لأنني كنت مشغولًا.
OliviaAh, c'est vrai, tu travaillais.
آه، صحيح، كنتَ تعمل.
ThéoBref, appelons un plombier.
على كل حال، لنتصل بسبّاك.
OliviaTu en connais un ?
هل تعرف واحدًا؟
ThéoOui, regarde dans mes contacts.
نعم، انظر في جهات اتصالي.
OliviaJe l'ai trouvé. J'appelle...
وجدته. أتصل...
ThéoAttends ! J'ai réussi !
انتظر! لقد نجحت!
OliviaQuoi ? Vraiment ?
ماذا؟ حقًا؟
ThéoOui !
نعم!
OliviaOh oui, ça marche... Bon travail !
أوه نعم، إنه يعمل... أحسنت!
ThéoMerci !
شكرًا!
OliviaPas besoin d'un plombier avec un mari aussi formidable...
لا حاجة إلى سبّاك مع زوج رائع كهذا...
