Brigitte et Pierre avaient un appel vidéo, comme d'habitude.
Brigitte and Pierre were having a video call, as usual.
Mais ce soir-là, pour une raison inconnue, Pierre trouvait Brigitte encore plus belle que d'habitude...
But that evening, for some reason, Pierre found Brigitte even more beautiful than usual...
Alors il lui dit...
Then he says to her...
Pierre: Tu es vraiment splendide aujourd'hui !
You're really gorgeous today!
Brigitte répond maladroitement...
Brigitte answers awkwardly...
Brigitte: Oh arrête... Je n'ai même pas eu le temps de me maquiller aujourd'hui !
Oh stop it... I didn't even have time to do my makeup today!
Pierre: Mais c'est la vérité ! Tu es vraiment belle.
But that's the truth! You are really beautiful.