JacquesTu fais quoi ?
What are you doing?
AliceJe regarde des vidéos sur YouTube, pourquoi ?
I'm watching videos on YouTube, why?
JacquesPour rien. Ça te dérange si on reporte le pique-nique de ce week-end ?
For nothing. Do you mind if we postpone this weekend's picnic?
AliceTu as quelque chose de prévu ?
Do you have something planned?
JacquesOui, des amis viennent de Paris.
Yes, some friends are coming from Paris.
AliceQuels amis ?
What friends?
JacquesTu ne les connais pas. Ils ont un groupe de musique. Et ils sont assez populaires.
You don't know them. They have a band. And they are quite popular.
AliceUn groupe de musique populaire ? Wow ! C'est super !
A popular band? Wow! That's great!
JacquesOui.
Yes.
AliceJe peux venir avec toi ? S'il te plaît, s'il te plaît ! Je veux les rencontrer !
Can I come with you? Please, please! I want to meet them!
JacquesD'accord. Tu peux venir.
Alright. You can come.
AliceMerci mon frère ! T'es le meilleur !
Thank you brother! You're the best!
Le jour de la rencontre est arrivé...
The day of the meeting has arrived...
Jacques et Alice arrivent au restaurant.
Jacques and Alice arrive at the restaurant.
Alice voit les amis de Jacques à l'entrée...
Alice sees Jacques's friends at the entrance...
AliceC'est eux ?! Pourquoi ils ressemblent à des hippies ?
Is that them?! Why do they look like hippies?
JacquesHey ! Sois polie ! Où est le problème ?
Hey! Be polite! Where is the problem?
AliceJe ne m'attendais pas à ça...
I didn't expect this...
JacquesTu t'attendais à quoi ?
What did you expect?
AliceJe m'attendais à voir de beaux mecs qui jouent du rock...
I expected to see handsome guys playing rock...
JacquesEt alors ?
So what?
AliceEt alors je ne veux pas les rencontrer, je rentre à la maison.
So I don't want to meet them, I'm going home.
JacquesTu es désespérante...
You're hopeless...
AliceC'est de ta faute, tu aurais dû me le dire avant. À plus tard !
It's your fault, you should have told me before. See you later!
JacquesJe ne comprendrai jamais les femmes...
I will never understand women...
Become a Member 
